《临江仙·柳外轻雷池上雨》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响5.71K人
本文已影响5.71K人
临江仙·柳外轻雷池上雨
欧阳修 〔宋代〕
柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处,待得月华生。
燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横。
译文
柳林外传来轻轻的雷鸣,池上细雨蒙蒙;雨声浙淅沥沥,滴在荷叶上发出细碎之声。不久小雨即停,小楼西角显现出被遮断的彩虹。我们靠倚栏杆旁,直等到月亮东升。
燕子飞回门前,窥伺着飞到画梁间;我从玉钩上放下门帘。床上竹席纹路平展,好像清凉的水波,却无波纹涌动。床头放着水晶双枕,她的金钗从发上坠下,横放枕边。
注释
轻雷:雷声不大。
阑干(lán):同“栏杆”。
月华:月光、月色之美丽。这里指月亮。
画栋:彩绘装饰了的梁栋。
赏析
此词写夏日傍晚,阵雨已过、月亮升起后楼外楼内的景象,几乎句句写景,而情尽寓其中。
柳在何处,词人不曾“交待”,然而无论远近,雷则来自柳的那一边,雷为柳隔,音量减小,故曰“轻雷”,隐隐隆隆之致,反异于当头霹雳。雷在柳外,而雨到池中,池水雨水难分彼此。雨来池上,雷已先止,唯闻沙沙飒飒,原来是“雨声滴碎荷声”。奇不在两个“声”字叠用。奇在雨声之外,又有荷声。荷声乃其叶盖之声。又着“碎”字,盖为轻雷疏雨,雨本一阵,而因荷承,声声清晰。
雨本不猛,旋即放晴故曰“小楼西角断虹明”。断虹一弯,忽现云际,则晚晴之美,无以复加处又加一重至美。又只下一“明”字,而断虹之美,斜阳之美,雨后晚晴的碧空如洗之美,被此一“明”字写尽,因为它表现了极其丰富的光线、色彩、时间,境界深远。
断虹现于小楼西角。由此引出上片闻雷听雨之人。其人独倚画阑,领此极美的境界,久久不曾离去,一直到天边又见了一钩新月,宛宛而现。“月华生”三字,继“断虹明”三字,美上增美,其笔致温丽明妙,匪夷所思。
下阕继月华生而再进一层,写到阑干罢倚,人归帘下,夜深了。凉波比簟纹,已妙极,又下“不动”字,下“平”字,写透静处生凉之境。水晶枕,加倍渲染画栋玉钩,是以精美华丽之物写理想的人间境界。而结以钗横,则写出夏夜人不寐的情状。
词的上阕写室外景色,轻雷疏雨,小楼彩虹,雨后晚晴,新月婉婉,尤其是“断虹明”三字和“月华生”三字的妙用,把夏日的景象推到了极美的境界。下阕写室内景象,以精美华丽之物又营造出一个理想的人间境界,连燕子也飞来窥视而不忍打扰。结尾两句是人物内心情感的自然流露,引人遐想,艳而不俗。
解读
词中的这位女主人公,她的生活无疑是华贵的,她的心灵却并不欢快。凉席上,玉枕旁,陪伴她的只有她自己金钗。这就暗示着:她正独守空闺。她在妆楼倚栏依望。她听到雷声、雨声、雨打荷叶声,却听不到丈夫归来的马蹄声。她看到雨后彩虹,夜空的新月,却看不到丈夫的身影。她又在无望的期待中度过一个炎夏的永昼。她只得怅怅的,恹恹的,独自回到闺房,垂下珠帘,因为她不愿那成双捉对的燕儿窥见她的萦寞,嘲笑她的孤单,可以想见,睡梦中她一定仍在期待。
创作背景
据胡适考证《钱氏私志》后认为,该词为欧阳修在河南钱惟演(977—1034,北宋大臣,西昆体骨干诗人)幕中,与一妓女相亲,为妓女作。时天圣九年(1031)至明道二年(1033)期间,欧阳修在西京留守推官任上。
《鹊桥仙·赠鹭鸶》该如何理解?创作背景是什么?
《和袭美木兰后池三咏·白莲》该如何理解?创作背景是什么?
《摸鱼儿·午日雨眺》该如何理解?创作背景是什么?
《满江红·清江风帆》该如何理解?创作背景是什么?
《如梦令·点滴空阶疏雨》该如何理解?创作背景是什么?
《满江红·牡丹》该如何理解?创作背景是什么?
《绮罗香·咏春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《洞仙歌·雪云散尽》该如何理解?创作背景是什么?
《临江仙·寒柳》原文是什么?该如何理解?
《谒金门·五月雨》该如何理解?创作背景是什么?
《卜算子·风雨送人来》该如何理解?创作背景是什么?
《选冠子·雨湿花房》该如何理解?创作背景是什么?
《念奴娇·断虹霁雨》该如何理解?创作背景是什么?
《兰陵王·江行》该如何理解?创作背景是什么?
《虞美人·浙江舟中作》该如何理解?创作背景是什么?
《水仙子·渡瓜洲》该如何理解?创作背景是什么?
《清江引·托咏》该如何理解?创作背景是什么?
《鹊桥仙·华灯纵博》该如何理解?创作背景是什么?
《爱国者》大结局:舒婕怀孕被送苏联 岸谷杀宋烟桥后升
吕四娘刺杀雍正的故事,为何极有可能是后人虚构的?
王粲《伤夭赋》的写作背景是什么样的?有何艺术价值?
武则天到底是什么想的 她为什么要让自己的亲生女儿出
埃舍尔几何多面体 埃舍尔在艺术史上的地位
古典文学名著《陶庵梦忆》:卷三·白洋湖 全文
质古公主是谁的女儿?质古公主的父亲是谁
诸葛亮是指挥入川之战的蜀汉主帅吗?真相是什么
八府巡按和九门提督都牛的不得了 哪个更厉害?
一只烤鸭只卖18元?背后内幕惊人
齐景公为哪个姬妾守丧三日不吃饭?
墨西哥湾暖流:世界上最大的洋流,速度最快每小时达9.5千
不逊诸葛的三国第一大神棍,因一句话被刘备砍了,诸葛亮都
加里波利之战中的诡异事件 4000名西班牙士兵一夜之间
野韭属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?