《普天乐·雨儿飘》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响7.71K人
本文已影响7.71K人
普天乐·雨儿飘
张鸣善 〔元代〕
雨儿飘,风儿飏。风吹回好梦,雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中,寸点点芭蕉上。风雨相留添悲怆,雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当?风雨儿定当。风雨儿难当。
译文
雨在飘洒,风在吹扬。地场好梦风惊醒,细雨断人肠。风过梧桐叶,寸点落芭蕉。风雨交加令人增添悲怆,雨和着风卷起阵阵凄凉。风雨让人如何承受?但是它却一定让人承受。它实在难于让人承受啊!
注释
飏:即“扬”,吹动。
“风吹”句:意谓风声打断了好梦。
怎当:怎么禁受得住。当,抵挡。
赏析
这是一首抒情曲,题作“愁怀”,但作者没有直抒胸臆,而是通过一个风雨交加之夜,写环境的凄凉,以自己对风雨的独特感受,来曲折地表达自己内心悲怆的愁怀。此曲以风雨起兴,用复沓手法,交错嵌入“风雨”二字,反复咏叹,语义回环,气势贯注,在艺术上很有特色。作者没有直接写愁,而且似乎说自己正在做着“好梦”,愁是风雨“卷起”的。这种含蓄的写法,令人更感到愁怀的深切难言。全曲每句均以风、雨起头,风、雨排列的次序有所变化,而风雨始终贯穿全篇。这在诗词中是大忌,而在散曲中,却是别具一格的文字体式。这样营造出一种情景交融、一唱三叹的效果,使全曲别有一种音乐的美。
《摸鱼儿·观潮上叶丞相》该如何理解?创作背景是什么?
《清平乐·检校山园书所见》该如何理解?创作背景是什么?
《无题·飒飒东风细雨来》创作背景是什么?该如何理解?
《鹧鸪天·家住苍烟落照间》该如何理解?创作背景是什么?
《鹧鸪天·桂花》该如何理解?创作背景是什么?
张鸣善《普天乐·雨儿飘》:作者使全曲别有一种音乐的美
《临江仙·柳外轻雷池上雨》该如何理解?创作背景是什么?
《虞美人·廉纤小雨池塘遍》该如何理解?创作背景是什么?
《黄莺儿·园林晴昼春谁主》该如何理解?创作背景是什么?
《杏花天·咏汤》该如何理解?创作背景是什么?
《念奴娇·西湖雨感次素庵韵》该如何理解?创作背景是什么?
《烛影摇红·越上霖雨应祷》该如何理解?创作背景是什么?
《天香·咏龙涎香》该如何理解?创作背景是什么?
《鹧鸪天·黄沙道中》该如何理解?创作背景是什么?
《霜天晓角·桂花》该如何理解?创作背景是什么?
《摸鱼儿·东皋寓居》该如何理解?创作背景是什么?
《满庭芳·促织儿》该如何理解?创作背景是什么?
《朝中措·梅》该如何理解?创作背景是什么?
电影355范冰冰演什么角色?电影355角色剧情介绍!
《月升沧海》太子的虎符是怎么弄丢的?真相是什么?
有人伪造兵符,为何康熙却放弃调查真相呢?
揭秘:古代一两银子相当于现在多少人民币?
谢成跟彭友文贪污为什么朱元璋不惩罚他们?原因是什么
朱棣夺位后开启永乐盛世还得归功于他
多尔衮“九王爷”的称呼,是怎么得来的呢?
热带雨林的景色:大自然的神秘画卷
北宋首都城破在即 宋钦宗竟真的找来“神兵天将&r
刘禅并不笨,为什么会显得那么无能呢?
西门庆女人众多 为何说贲四嫂是最淫贱的奴妇?
李白杜甫高适关系如何?为何绝交?
许皇后在历史上的经历有多惨?,被皇帝抛弃后,还被骗子骗财
朱棣为何会派兵帮占城国讨伐安南呢?
《扶摇》长孙无极的历史原型人物是谁?历史上存在吗