《岳阳楼》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响3.05K人
本文已影响3.05K人
元稹 〔唐代〕
岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。
怅望残春万般意,满棂湖水入西江。
译文
岳阳楼红日斜照楼窗,在水中的倒影,宛如一座赤玉幢。
寂寞失时地看向那残春,仿佛有着千头万绪难以表达的情意,伴随着湖水从窗子溢出并流向没有尽头的长江。
赏析
登楼鸟瞰洞庭湖,碧波连天,遥望君山,气象万千。此楼历有兴废,宋滕子京重修后,以范仲淹曾作《岳阳楼记》而名闻遐迩。但是从此诗的立意及《元稹集》中有关篇目的题序看,当年作者的洞庭之行颇有失意之慨。所以此诗即不像其他诗文那样着意描绘岳阳楼的雄伟壮阔。
首句写红日斜照楼窗,这本是人们常见景象。然而诗人用一“衔”字来唤起读者的联想,便使得整个境界活跃起来。次句写楼的倒影:当太阳照射到楼窗上时,楼影落到湖中的赤玉幢上。岳阳楼的倒影映印在洞庭龙君的龙官之上。此句似包含了《柳毅传》的故事,其作者李朝威恰与元稹同时,说不定这是最早涉及龙女故事的一首诗,其新颖独到之处,不言而喻。
第三句“怅望残春万般意”,点出作者的醉翁之意不在登楼观景,而在于借以表达他在残春时节的怅然情怀,既有惜春之叹,亦有人生失意之嗟。末句“满棂湖水人西江”,不说通过窗子向外眺望一碧万顷的洞庭湖水,而是说湖水从窗子溢出并流向没有尽头的长江,这样也就巧妙地融入了诗人的主观感受。全诗着重渲染景物,只用“怅望”两字淡淡点出当时的心绪。最后以景结情,把无法排遣的怅惘愁思表达得非常含蓄婉转。
在写作上此诗与作者《行宫》诗相类似,虽然只有四句,读者不觉其短,足见手法之妙。
创作背景
此诗大约是作者于元和九年(814)往潭州(今湖南长沙)途中所作。当正值元稹接连遭贬,此次至岳阳楼却是作为潭守的从事侍宴陪游而来,心中颇有失意之慨,因而作此诗。
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《鄂州南楼书事》原文是什么?应该如何理解?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《绝句》的原文是什么?该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《前赤壁赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《登咸阳县楼望雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《对雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《江村》的原文是什么?该如何理解呢?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《咸阳城东楼》的原文是什么?该如何赏析呢?
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
许浑的《咸阳城东楼》原文是什么?如何理解?
《山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
又是一年高考时:揭古代牛气十足“高考落榜生&rdqu
揭秘澳大利亚藏金岛之谜,藏金岛之谜最后被谁找到了?
古代尸体疗法之谜 喝人血竟然能治疗癫痫?
这位皇帝一生娶了64个老婆,最爱的却是11岁时的初恋
瓦片属于哪类垃圾?瓦片是干垃圾吗?
砖头属于什么垃圾?砖头是干垃圾吗?
徐福东渡之谜:他是如何到东海采摘灵芝草的
令狐楚守兖州的轶事:正值大旱米价飞涨
王拱辰:北宋时期大臣,他的一生有着怎样的经历?
明朝开国后,为什么朱元璋没有重用刘伯温?
搜神记电视剧第13集剧情:香药邀神农散心
当时夫差和杀掉勾践的 最后为何会放虎归山呢
“圣人可汗”隋文帝一生中最大的遗憾是什么
梁山三打祝家庄时,李逵说的杀顺手是什么意思?
杨玉环的墓里有人吗?有历史证据吗?