世説新語·德行篇·第三十九則講述的是什麼故事?
本文已影響6.69K人
本文已影響6.69K人
眾所周知《世説新語》是魏晉軼事小説的集大成之作,那麼其世説新語·德行篇·第三十九則講述的是什麼故事呢?下面本站小編為大家詳細介紹一下相關內容。
原文
王子敬①病篤,道家上章②,應首過,問子敬:“由來有何異同得失?”子敬雲:“不覺有餘事,唯憶與郗家③離婚。”
字詞註釋
①王子敬:即王獻之(344—386),字子敬,小名官奴,祖籍琅琊臨沂(今山東省臨沂市蘭山區),生於會稽山陰(今浙江省紹興市)。東晉著名書法家、詩人、畫家,為書聖王羲之第七子,與其父並稱為“二王”,有“小聖”之稱。丰神俊朗,沉靜瀟灑,是當時偶像級別的人物。本有美滿的婚姻,卻因被簡文帝的女兒新安公主司馬道福看中,無奈和妻子郗道茂離婚,娶了公主,此後一生懷着對前妻的愧疚之心。
②道家上章:王獻之信奉五斗米道,一生病,就會請道家之人做章表,寫明病人姓名、坦白自己的罪過,向上天禱告除難消災,這叫上章。病人需對上天坦白自己的罪過,這就是後文的首過。
③郗家:東晉初期,由於郗鑑苦心經營,郗氏成為東晉門閥政治中舉足輕重的名門望族,王謝庾桓四大家族中與之聯姻的不在少數。然而隨着北府兵權逐漸被桓温所控,郗家日漸沒落。後來王獻之被迫休妻娶新安公主,原來的妻子郗道茂被休後投奔伯父郗愔籬下,鬱鬱而終。
翻譯
王獻之病重,請道家主持上章消災,按照規矩,輪到本人坦白罪過的時候,道家的人問王獻之這一生有什麼做得不對的地方。王獻之説:“想不起有別的事,只是始終愧疚和郗家離婚的事。”
感悟啟示
王獻之和郗道茂的愛情故事是一出悲劇,原本郎才女貌情投意合的神仙眷侶,卻也因為身處大家族之中,不得不受到政治的影響,最終遺憾終生。病重之時,回顧一生,依然耿耿於懷,讓人唏噓。
世説新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第三十一則表達了一個什麼道理?
世説新語德行翻譯 世説新語德行的翻譯
太平廣記·卷三十九·神仙·劉晏如何理解呢?具體內容是什麼?
世説新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
孫子兵法·行軍篇·第九原文是什麼?該如何理解?
世説新語的故事
世説新語·德行篇·第十二則表達了一個什麼道理?
太平廣記·卷三十七·神仙·嚴士則原文是什麼內容?如何理解呢?
世説新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二十七則表達了一個什麼道理?
美國第十九任總統:拉瑟福德·伯查德·海斯的生平事蹟簡介
世説新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
琉璃講述的是什麼故事
國學著作欣賞:易經·第三十九卦·蹇卦篇的原文是什麼?
世説新語·德行篇·第二十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二十八則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第八則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十則表達了一個什麼道理?
太平廣記·卷三十九·神仙·麻陽村人具體內容是什麼?該如何理解?
世説新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
太平廣記·卷三十九·神仙·崔希真原文是什麼內容?該如何理解?
長篇譴責小説孽海花中講述了什麼故事?
歐洲歷史上最偉大的政治家之一:阿爾芒·讓·迪普萊西·德·黎塞留
太平廣記·卷三十九·神仙·韋老師該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四·神仙·鬼谷先生該如何翻譯?講述了什麼內容?
世説新語·德行篇·第七則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
《十三號病院》講了什麼故事?
世説新語·德行篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十五則表達了一個什麼道理?
太平廣記·卷五十九·神仙·西河少女具體是什麼內容?
太平廣記·卷二十九·神仙·公九天使者原文是什麼?如何翻譯呢?
李商隱《春日寄懷》:全詩純以對比之法結撰成章
李煜為什麼會導致國破家亡、身死他鄉的結局?
荀彧一生都忠於漢室,那麼他為什麼不選擇投靠劉備?
明世宗嘉靖帝第三位皇后:孝烈方皇后的生平簡介
諸葛亮對劉禪多有教導,為何到最後也無法感化他
歷史解密:狄仁傑如何在一年之內斷案一萬七千起
宋太宗的軍事才能平庸,但他的某項特殊技能卻超越了歷代
敢拒絕皇帝召幸的嬪妃 結果她們都安然無恙!
奇特風俗!親人死了這裏的女人要切掉自己的手指
古代巡撫是多大的官員?做的是什麼事情?
契丹大字書法 契丹大字圖片大全
光緒皇帝被囚禁是十年時間 光緒為何沒有翻身的機會
武則天是哪裏人?武則天的出生地是長安嗎?
古代八百里加急到底是什麼樣的 土匪為什麼不敢去攔劫
歷代兵家對衞青的評價如何?他們是怎麼評價衞青的?