國語:周語·密康公母論小丑備物終必亡 全文及翻譯註釋
本文已影響1.76K人
本文已影響1.76K人
《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年),下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯説、應對之辭以及部分歷史事件與傳説。那麼下面本站小編就為大家帶來關於周語·密康公母論小丑備物終必亡的詳細介紹,一起來看看吧!
恭王遊於涇上,密康公從,有三女奔之。其母曰:“必致之於王。夫獸三為羣,人三為眾,女三為粲。王田不取羣,公行下眾,王御不參一族。夫粲,美之物也。眾以美物歸女,而何德以堪之?王猶不堪,況爾小丑乎?小丑備物,終必亡。”康公不獻。一年,王滅密。
翻譯
周恭王到涇水邊遊玩,密康公隨從,有三個同姓的女子私自投奔密康公。康公的母親説:“必須把她們獻給天子。三隻獸在一起就是羣,三個人在一起就是眾,三個女子在一起就是粲。天子不獵取羣獸,諸侯對眾人要謙下行事,天子不選三個同族的女子為妃嬪。粲是美好的事物,人們把美好的事物歸之於你,你有什麼德行來承受呢?天子尚且不能承受,何況你這種小人物呢?小人物得到的東西太多,一定會滅亡。”康公不肯把女子獻出去。一年以後,恭王滅了密國。
《孟子》:滕文公章句下·第六節,原文、譯文及註釋
世説新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
范仲淹《剔銀燈·與歐陽公席上分題》原文、註釋翻譯及賞析
《孟子》:公孫丑章句下·第二節(2),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第一節,原文、譯文及註釋
世説新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:滕文公章句下·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第三節,原文、譯文及註釋
世説新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:滕文公章句下·第二節,原文、譯文及註釋
世説新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:滕文公章句下·三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第七節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第二節(2),原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第二節(1),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第十節,原文、譯文及註釋
世説新語·言語篇·第四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:滕文公章句下·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第八節,原文、譯文及註釋
世説新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:滕文公章句下·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句下·第二節(1),原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第二節(3),原文、譯文及註釋
西漢皇后趙飛燕:真的能在人的手掌上跳舞嗎?
《宇宙盡頭》講述了什麼 宇宙的盡頭又是什麼
人生的兩大悲劇是什麼?哈達公主莽古濟的一生實力演繹!
乾隆死前下令不可以殺和珅 等嘉慶殺完之後才知道後悔
該如何評價清初哲學家思想家顏元?顏元為什麼沒有朱熹有
北京冬奧會火種台的創意靈感:來自中國傳統器具的璀璨光
《紅樓夢》人精探春為什麼會記不住林黛玉的生日?
島嶼灰狐:性格極為温順,被馴服後能與人類進行互動
徐霞客遊記 楚遊日記十原文有哪些內容?
曹丕到底有何過人之處被曹操看中?
趙禹一意孤行的故事 成語一意孤行的意思及出處
為何説蜀漢人才凋零,可能與諸葛亮的用人標準有關?
揭祕慈禧當年逃走竟獲神祕護衞守護無人敢擋?
太平廣記·卷一百一十六·報應·開照寺盜原文是什麼內
劉邦沒看出呂雉那些惡毒的心思嗎?為什麼不殺了她?