《青門飲·寄寵人》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
本文已影響1.33W人
本文已影響1.33W人
【原文】
胡馬嘶風,漢旗翻雪,彤雲又吐,一竿殘照。古木連空,亂山無數,行盡暮沙衰草。星斗橫幽館,夜無眠、燈花空老。霧濃香鴨,冰凝淚燭,霜天難曉。
長記小粧才了,一杯未盡,離懷多少。醉裏秋波,夢中朝雨,都是醒時煩惱。料有牽情處,忍思量、耳邊曾道。甚時躍馬歸來,認得迎門輕笑。
【譯文】
北方的駿馬迎着烈風嘶叫,大宋的旗幟在雪花裏翻攪,黃昏時天邊又吐出一片紅豔的晚霞,夕陽從一竿高的地平線低低地投射着殘照。蒼老的枯林連接着天空,無數的山巒重疊聳峭,暮色中走遍漫漫平沙處處皆衰草。幽靜的館舍上星斗橫斜,無眠的夜實在難熬。燈芯凝結出殘花,相思徒勞。鴨形的薰爐裏香霧濃郁繚繞,蠟燭淌淚像冰水凝晶,夜色沉沉總難見霜天破曉。
總記得淡淡梳粧才完了,別宴上杯酒尚未飲盡,已引得離情翻湧如潮。醉裏的秋波顧盼,夢中的幽歡蜜愛,醒來時都是煩惱。算來更有牽惹情懷處,怎忍細思量、她附在耳邊的情話悄悄:“啥時能躍馬歸來,還能認得迎門的輕柔歡笑!”
【註釋】
漢旗:代指宋朝的旗幟。
彤雲:紅雲,此指風雪前密佈的濃雲。
香鴨:鴨形香爐。
老:殘。
小粧:猶淡粧。
秋波:形容美人秀目顧盼如秋水澄波。
《青門飲》,詞調名,始見於時彥、秦觀詞。
【作者簡介】
時彥(?—1107),字邦彥,河南開封(今河南開封)人。宋神宗元豐二年(1079)己未科狀元。存詞僅一首。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
如夢令賞析 賞析如夢令這首詞
《疏影·苔枝綴玉》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
東風破原詞賞析
《清平樂·春歸何處》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《踏莎行·候館梅殘》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
竹枝詞二首賞析
《清平樂·雨晴煙晚》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《搗練子令·深院靜》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
《蘭陵王·丙子送春》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《浪淘沙·把酒祝東風》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
電影《寄生獸》經典台詞對白 經典語錄名句賞析
《湘春夜月·近清明》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《定風波·自春來》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《西江月·新秋寫興》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《望海潮·東南形勝》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《行香子·樹繞村莊》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《折桂令·次酸齋韻》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《千秋歲·數聲鶗鴂》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《賣花聲·題岳陽樓》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《清平樂·別來春半》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《醉落魄·詠鷹》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《水仙子·詠江南》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
強悍!揭祕唐朝的太監竟然敢這麼欺負皇帝
四大刺客傳奇:荊軻為何獨敗?
死因最奇葩的皇帝,耶律雅裏貪玩最後被累死
六朝悍將藥元福為何是“時稱騷將”?藥元福軼
王母娘娘與周穆王之間會有怎樣的故事?
為什麼説金門炮戰,使蔣軍損失慘重是有人提前泄露了消息
《祝卿好》太子結局是什麼 是好人嗎
揭祕古代女子閨房 她們房間裏面都有些什麼東西
《小歡喜》真結局是什麼?口型被破譯疑似沒考上清華!
夫差 商鞅:歷史上自食其果的十位悲情人物之一
趣聞解密:如果劉據繼位西漢會怎樣?
蒙古帝國在日本留下了哪些“遺產”?
曹操一個空盒就讓荀彧自殺 曹操造成的後果有多嚴重
關於本莊繁長的評價如何?本莊繁長是一個怎麼樣的人
滅絕師太和郭襄是什麼關係 滅絕師太的師傅是誰