納蘭性德詞作賞析:《浣溪沙·蓮漏三聲燭半條》
本文已影響3.34K人
本文已影響3.34K人
下面小編帶來納蘭性德的《浣溪沙·蓮漏三聲燭半條》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
浣溪沙·蓮漏三聲燭半條
(清)納蘭性德
蓮漏三聲燭半條,杏花微雨濕紅綃。那將紅豆記無聊。
春色已看濃似酒,歸期安得信如潮。離魂入夜倩誰招。
註釋
浣溪沙:唐玄宗時教坊曲名,後用為詞調。沙,一作“紗”。
蓮漏:即蓮花漏。
杏花雨:清明前後杏花盛開時的雨。紅綃:代指紅色花朵。
那(nèi):猶奈。紅豆,紅豆樹、海紅豆及相思子果實的統稱。古詩詞中常以之象徵愛情或相思等。那將句:意謂愁極無奈之時便將紅豆取出,記下這無聊的心緒。
信如潮:即如信潮,謂如定期到來的潮水一樣準確無誤。
倩:請。
白話譯文
夜晚已深,默默地守候着流淚的蠟燭,春天的微雨一點一點地打濕紅花,遙寄的南國紅豆因為離別的愁苦招致埋怨。
春天已過了許多,那個心底的人未有像潮水一樣守約歸來,撩起在夜晚夢見他的小心思,卻不能將其招入夢中。
賞析
這闋詞,是以女子的口吻話離別之情。上闕景起,寫夜深,杏花微雨,雨濕紅花。下接以“那將紅豆記無聊”,用一細小情節便把女子相思無聊的情態勾畫得活靈活現。下闕抒情。一層寫春已深而離人久久不歸,盼他如期歸來;一層是寫盼望與他夢裏相逢。但這些都成了無望之想,“安得”與“倩誰招”露出了這一失望的悽苦心情。
詞的上片,着重寫景,即景抒情。“蓮漏三聲”點明正處在一個寂靜的夜晚。在這個燭光微搖、略帶寒意的夜間,寂寞的主人公打開小窗,任那略帶寒意的幾許杏花春雨輕打自己的臉龐。驀然發現,寒食節已經近了。寒食節將近而相思卻無計可消除——面對此情此景,刻骨的相思便如同春水一般襲來,緊緊縈繞在周圍。古代的女子一般會採擷紅豆遙寄思念,這裏作者運用對寫法,雖明寫愛人採擷紅豆遙寄無聊,實則是為了突出在思念遠方的愛人,愈見思念之深。
詞的下闕,從身旁的景物出發,即景抒情。在一派杏花春雨柔美的包裹之中,不禁感慨而今的春色已然如同美酒一般濃烈,一般讓人沉醉。“已看”二字與“安得”相對比,春色愈濃,愈加體現出對於離家已久的愛人深切的思念,遠方伊人歸期不得的焦急與惆悵。期望在夢裏與愛人相依卻不可得,心念及此,不由得萬般惆悵迷離的傷情湧上心頭,唯有將這一腔無人可訴的思念寄託在寂寞的夜裏。
這首詞運筆如行雲流水,描寫愛情真摯纏綿,低徊悠渺的情致滲透在字裏行間,使人沉醉其中。
黃庭堅的詞作賞析:《浣溪沙·一葉扁舟卷畫簾》
納蘭性德《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》:以抒發人生惆悵為主題
浣溪沙張孝祥翻譯及賞析
納蘭性德《浣溪沙·誰道飄零不可憐》:此詞婉媚空靈,恍惚迷離
宋代詞人張元乾的詞作賞析:《浣溪沙·山繞平湖波撼城》
納蘭性德《浣溪沙·脂粉塘空遍綠苔》:全詞清新淡雅、靜穆閒適
納蘭性德的詞作賞析:《減字木蘭花·新月》
納蘭性德的浣溪沙主旨 納蘭性德的浣溪沙主旨是什麼
納蘭性德簡介 清朝時期著名詞人納蘭性德生平
納蘭性德悼念亡妻之作:《浣溪沙·誰念西風獨自涼》
辛棄疾的詞作賞析:《浣溪沙·父老爭言雨水勻》
納蘭性德的浣溪沙賞析及意思
南宋詞人張孝祥的作品賞析:《浣溪沙·洞庭》
怎樣理解納蘭性德的《浣溪沙·誰念西風獨自涼》?
清朝初年詞人納蘭性德:《蝶戀花·出塞》詞作賞析
蘇軾的詞作賞析:《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》
納蘭性德《浣溪沙·淚浥紅箋第幾行》:這首詞很短,可謂“小制”
五代詞人張泌的詞作賞析:《浣溪沙·晚逐香車入鳳城》
納蘭容若經典詩詞有哪些?
納蘭性德懷念曾經的戀人時所寫:《浣溪沙·雨歇梧桐淚乍收》
納蘭性德《浣溪沙·十八年來墮世間》:詞人運用語句之突出,令人讚歎
《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》表達了納蘭性德的什麼感情?
納蘭性德《浣溪沙·已慣天涯莫浪愁》:詞中溢滿了幽怨隱恨之情
妃子懷孕14月生下皇子,皇帝:殺了吧
胭脂第44集劇情介紹 曼娜改邪歸正死而復生
四大美女西施:史上最出色的“國際”間諜
皇太極如此奪中原:出招直指明朝的死穴
海瑞多次觸怒嘉靖皇帝 嘉靖為什麼沒有殺海瑞
范成大《望鄉台》的寫作背景是什麼樣的?
《希望的大地》馬塵和柳瑩的結局是什麼 他們有沒有在
乾隆皇帝為什麼干涉十五皇子的側福晉人選?他是什麼用意
揭祕世界各國的古代醫學都是如何診脈的?真的有那麼神
濕婆都有着哪些神靈身份?濕婆的傳説故事有哪些
古代為什麼把老師稱之為“西賓” “東
《榮耀乒乓》更新至第十集,徐坦和於克南經歷了什麼?
宋代大詞人秦觀的最後七年 為何連連被貶?
泰山封禪有什麼含義?有什麼文化歷史意義?
特土良神學主張 特土良生平簡介