白居易所作的《邯鄲冬至夜思家》,表達了作者的孤寂之感和思家之情
本文已影響1.49W人
本文已影響1.49W人
白居易,字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,是現實主義詩人,唐代三大詩人之一,被後世稱為”詩魔“。他與元稹共同倡導新樂府運動,二人合稱“元白”,又與劉禹錫合稱“劉白”。下面跟小編一起了解一下白居易所作的《邯鄲冬至夜思家》吧。
邯鄲冬至夜思家
白居易 〔唐代〕
邯鄲驛裏逢冬至,抱膝燈前影伴身。
想得家中夜深坐,還應説着遠行人。
譯文及註釋
譯文
居住在邯鄲客棧的時候正好是冬至節,而我只能抱膝坐在燈前,與自己的影子相伴。
想到家中親人今日也會相聚到深夜,還應該會談論着我這個離家在外的人。
註釋
邯鄲(Hándān):地名,今河北省邯鄲市。冬至:農曆二十四節氣之一。在十二月下旬,這天白天最短,夜晚最長。古代冬至有全家團聚的習俗。
驛:驛站,古代的傳遞公文,轉運官物或出差官員途中的歇息的地方。
抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子與其相伴。
夜深:猶深夜。
遠行人:離家在外的人,這裏指作者自己。
賞析
此詩描寫了冬至夜晚作者在邯鄲驛舍的所思所感,表達了作者的孤寂之感和思家之情。全詩語言質樸無華而韻味含蓄,構思精巧別緻,運用想象等手法,表現出淡淡的思鄉之愁以及濃濃的懷親之意。
“邯鄲驛裏逢冬至,抱膝燈前影伴身。”紀實,側面寫“思家”。第一句敍客中度節,已植“思家”之根。在唐代,冬至這個日子,人們本應在家中和親人一起歡度。但是如今作者在邯鄲客店裏碰上這個節日,不知如何是好。第二句,就寫作者在邯鄲客棧裏過節的情景。“抱膝”二字,活畫出枯坐的神態。“燈前”二字,既烘染環境,又點出“夜”,托出“影”。一個“伴”字,把“身”與“影”聯繫起來,並賦予“影”以人的感情。只有抱膝枯坐的影子陪伴着抱膝枯坐的身子,作者的孤寂之感,思家之情,已溢於言表。
“想得家中夜深坐,還應説着遠行人。”運用想象,正面寫“思家”。後兩句筆鋒一轉,來個曲筆,不直接寫自己如何思家,而是想象家人冬至夜深時分,家人還圍坐在燈前,談論着自己這個遠行之人,以此來表現“思家”,使這種思鄉之情擴大化,真實感人。其感人之處是:他在思家之時想象出來的那幅情景,卻是家裏人如何想念自己。這個冬至佳節,由於自己離家遠行,所以家裏人一定也過得很不愉快。當自己抱膝燈前,想念家人,直想到深夜的時候,家裏人大約同樣還沒有睡,坐在燈前,“説着遠行人”。具體“説”了什麼,作者並沒有指明,這就給讀者留下了馳騁想象的廣闊天地。每一個享過天倫之樂的人,有過類似經歷的人,都可以根據自己的生活體驗,想得很多。作者沒用華麗的詞句,沒有玩弄過多的藝術技巧,而用平實質樸的語言,卻把思鄉之情表現的淋漓盡致。
《邯鄲冬至夜思家》沒有精工華美的辭藻,沒有奇特新穎的想象,只是用敍述的語氣來描繪遠客的懷親之情。其佳處,一是以直率質樸的語言,道出了人們常有的一種生活體驗,感情真摯動人。二是構思精巧別緻:首先,詩中無一“思”字,只平平敍來,卻處處含着“思”情;其次,寫自己思家,卻從對面着筆。
創作背景
這首詩當作於公元804年(唐德宗貞元二十年)歲末,作者時年三十三歲,任祕書省校書郎。冬至這一天,朝廷要放假,民間也很熱鬧,穿新衣,互贈飲食,互致祝賀,一派過節的景象。白居易當時正宦遊在外,夜宿於邯鄲驛舍中,有感而作此詩。
王維為了將相思之情表達得入木三分,遂作《相思》
白居易所作的《鵝贈鶴》,表達詩人對命運不濟的感歎
戴叔倫所作的《過三閭廟》,表達了感慨不已、哀思無限的憑弔懷念之情
歷史上有哪些關於冬季歸家的詩作?表達了詩人的思鄉之情
李白創作的《長相思》表達了什麼感情?
白居易所作的《夜雨》,大氣又不失細膩,藴含渾然天成的情感
白居易所作的《望月有感》,藴含對兄弟姐妹的懷念之情
《觀滄海》表達了作者怎樣的思想感情?
邯鄲冬至夜思家翻譯
李白為了表現思婦的各種複雜感情,遂作《春思》
白居易所作的《白雲泉》,表達了詩人渴望擺脱世俗的淡泊情懷
白居易所作的《楊柳枝詞》,表達對當時政治腐敗、人才埋沒的感慨
《夏陽亭臨望》元稹所作,表達了作者怎樣的情感?
白居易《戲和微之答竇七行軍之作》古詩原文意思賞析
《閣夜》為杜甫所作,寫冬夜景色,有傷亂思鄉之意
《冬至宿楊梅館》白居易所作,寫出心中的無奈與悲憤
于謙所作的《立春日感懷》,表達了作者矛盾痛苦的心情
孟浩然所作的《他鄉七夕》,表達了旅人思鄉思親的情懷
明朝著名思想家王夫之的知行合一所包含的思想
邯鄲冬至夜思家賞析
白居易所作的《重陽席上賦白菊》,表達了詩人雖然年老仍有少年的情趣
《三月閨怨》唐代袁暉所作,表達了思婦的深閨幽怨之情
村居表達了作者對什麼之情 村居表達作者什麼情感
劉邦死後老婆呂雉被誰調戲了?呂后如何反調戲
魏蜀吳滅亡的先後順序,最先滅亡的政權是哪一個?
揭祕歷史上真實的武大郎:不是矮矬窮而是高富帥
《天盛長歌》劇情被砍是真的嗎?為什麼從70集該成了56集
劉徹是漢景帝第十子,為什麼能被立為太子?
北部白犀牛瀕臨滅絕!中國至今只剩下一頭!
王夫之的歷史地位如何?有怎樣的成就?
在吳越之爭硝煙散盡之後,西施到底去了哪裏?
遼軍為什麼打不過金軍?吳越戰爭介紹
東周列國志第九十一回:學讓國燕噲召兵,偽獻地張儀欺楚
《與君初相識》雲禾被煉化,情況十分危急
夏爾卡米爾聖桑是什麼時期的,早年生活是什麼樣的?
東周存在五百多年,為什麼就沒有強盛過?
劉表為何能稱霸荊州?荊州在他的帶領下日益昌盛!
唐僧取經用了多少年?唐僧取經遇到了多少困難?