《紫薇花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響7.06K人
本文已影響7.06K人
紫薇花
杜牧 〔唐代〕
曉迎秋露一枝新,不佔園中最上春。
桃李無言又何在,向風偏笑豔陽人。
譯文
一支初綻的紫薇在秋露裏迎接晨光,而不是在早春與百花爭奇鬥豔。
無言的桃花、李花現在不知道在何處,只有紫薇花向着寒冷的秋風,笑對那些爭着在豔陽春天開放的花朵了。
註釋
上春:早春。
豔陽人:指在豔陽春天裏開的花。
桃李無言:意謂桃李不説話,不誇耀自己,而人們都來欣賞他們,在桃李樹下,走出了一條條小路。
賞析
紫薇夏季開花,開謝相續,花期長達三、四月之久。杜牧這首詩即圍繞紫薇花花期長的特點着筆,讚美紫薇花不爭春的謙遜品格。
“曉迎秋露一枝新”,首句寫紫薇花開花季節時令。秋天的早晨,紫薇花迎着秋天的寒露開出一枝枝新鮮的花朵。一個“迎”字,賦予紫薇花以人的精神,它不怕秋寒,迎着寒露開放,為人間裝點秋天的景色。
“不佔園中最上春”,春天時節,百花盛開,爭奇鬥豔,而紫薇花不與百花爭春,它夏季開花,一直開到秋末。詩人在這裏讚美紫薇花不與百花爭春的謙遜品格。
“桃李無言,下自成蹊”出自司馬遷《史記·李將軍列傳》,意謂桃花李花開得鮮豔靚麗,引得人人們紛紛前來觀賞,以致樹下踩出了小路。杜牧在這首中用此典故,卻一反其念,以桃花李花來反襯紫薇花的美和開花時間之長,極有新意。詩人雖寫紫薇但在此詩中一字不提紫薇,使讀者在驚奇之中,享受到紫薇的美麗的質感。現在秋天到了,秋風蕭瑟,無言的桃花、李花,不知今在何處,只有紫薇花向着寒冷的秋風,笑對那些爭着在豔陽春天開放的花朵了。詩人寄情於物,在讚美紫薇花的謙遜品格時,也讚美了具有謙遜美德的人。
詩人雖寫紫薇但在此詩中一字不提紫薇,使讀者在驚奇之中,享受到紫薇的美麗的質感。充分感覺到紫薇不與羣花爭春,淡雅高潔的風骨和一枝獨秀的品格。所謂“反常”必須以“合道”為前題,方能構成奇趣。這首被人們譽為詠紫薇詩中的佳作,由於設想入奇,擴大了詩的張力和戲劇效果,使人玩味不已。
創作背景
本詩的具體創作時間不詳。經歷了從唐憲宗至唐宣宗六朝的杜牧,曾任中書舍人,因被稱為“紫薇舍人杜紫薇”。當時正處於牛李黨爭激烈的時期,詩人置於複雜鬥爭糾紛中,不趨炎附勢,獨守剛直節操,恰似紫薇花,故此篇詠紫薇花似乎也不盡出於單純的玩賞。
《梅花絕句二首·其一》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《留春令·詠梅花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《賞牡丹》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《一枝花·詠喜雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《夾竹桃花·詠題》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《點絳脣·蘭花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《點絳脣·黃花城早望》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《梅花絕句·其二》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《如夢令·道是梨花不是》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《昭君怨·梅花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《虞美人·看花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《解語花·雲容冱雪》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《一叢花·詠並蒂蓮》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《水龍吟·梨花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《減字木蘭花·競渡》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《沁園春·詠菜花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《浣溪沙·楊花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《賣花聲·題岳陽樓》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
皇太極長子為何沒能繼承皇位?順治六歲繼位之謎
靖康之恥後,皇帝的哪些妃子、公主都去了哪裏?
《相逢時節》張藝興飾演的是誰?劇情狗血抓馬
好的,修改後的標題如下: 明朝鞏昌王朱寘銂為何會覆滅?多
唐朝的“北庭都護府”是什麼機構?北庭都護府
趙匡胤兵臨城下 李煜渾然不知還在忙科舉考試
柬埔寨前國王西哈努克去世:曾稱中國為第二個祖國
二戰前夕日本內耗的原因是什麼?日本製度性內耗成因詳解
《江上》唐代顧況所作,描繪出詩人眼前美麗的江景
林黛玉是有遺產的,賈府眾人究竟有沒有將其貪沒?
孫權和劉備有什麼致命的矛盾 劉備對此做出了哪些努力
張獻忠為何要屠殺四川人?
杯酒釋兵權是一種誤讀嗎?
被稱為浪子和尚的詩僧惠洪,他這一生經歷過什麼?
順治帝與董小宛是什麼關係?順治帝與董鄂妃長情一生亦相