《登裴秀才迪小台》原文是什麼?該如何翻譯呢?
本文已影響2.85W人
本文已影響2.85W人
登裴秀才迪小台
王維 〔唐代〕
端居不出户,滿目望雲山。
落日鳥邊下,秋原人外閒。
遙知遠林際,不見此檐間。
好客多乘月,應門莫上關。
譯文
你閒居在家時不用出門,滿眼就能望見雲霧繚繞的山峯。
落日西墜,鳥兒在晚霞中飛去;人們離開之後,秋天的原野顯得格外閒靜。
以前只知道去遙遠的樹林邊,沒想到登上這間茅檐的小台,同樣可以欣賞到美景。
好客的主人啊,我會經常趁着月光前來拜訪;不要總是把院門閂上。
註釋
遙知:指在遠處知曉情況。
乘月:趁着月光。
王維
王維(701年-761年,一説699年—761年),字摩詰(jié),號摩詰居士。漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
《泊岳陽城下》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《望嶽》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《新晴野望》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《洛陽女兒行》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《旅夜書懷》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《哭孟浩然》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《八陣圖》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《百憂集行》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《酬郭給事》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《冬夜書懷》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《夷門歌》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《輞川別業》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《夜宴左氏莊》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《春中田園作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《出塞作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《鳥鳴澗》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《欒家瀨》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《春園即事》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《蜀相》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《至後》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《使至塞上》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《漫成一絕》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《辛夷塢》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《飲中八仙歌》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《早秋山中作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《孟城坳》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《西施詠》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《天末懷李白》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《他是誰》聶寶華和趙世傑之間隱藏了哪些祕密?
美軍名將艾森豪威爾的“懶惰”:給下屬充分放
選猛獸看管結婚證是什麼情況?還敢離婚嗎
《初晨》2初謠李洛書是什麼結局? 初晨又是什麼結局
揭祕雍正繼位後為何要逼死生母烏雅氏
晚清第一硬漢左宗棠墓在哪
薛仁貴是唐朝名將,他的孫子怎麼背叛唐朝?
為什麼黑張飛 歷史上面如美玉的張飛為何被“黑
古代後宮的混亂房事 一女竟然可以這樣嫁多夫
孫若微原型是誰?真實身份又是什麼?
穿越烽火線第12集劇情 王維若欲感化土匪
成語“自慚形穢”出自哪裏?又有什麼典故呢?
説到貪腐和珅只是喝口湯 真正“吃肉”的是
《韓湘子全傳》第三回:虎榜上韓愈題名 洞房中湘子合巹
靈異奇談:雍正繼位那天發生的詭異事件