《孟子》:離婁章句上·第十五節,原文、譯文及註釋
本文已影響1.34W人
本文已影響1.34W人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊説諸侯等內容,其學説處罰點為性善論,護長德治。
《離婁上》共二十八章。十五章講觀察眼睛能看出一個人的善惡。
孟子·離婁章句上·第十五節
【原文】
孟子曰:“存乎人者,莫良於眸子1。眸子不能掩其惡。胸中正,則眸子瞭2焉;胸中不正,則眸子眊3焉。聽其言也,觀其眸子,人焉廋4哉?”
【譯文】
孟子説:“一個人身上存於內而表現於外的,沒有哪一處強過他的眼睛。眼睛不能掩蓋一個人醜惡的靈魂。心正,眼睛就明亮;心不正,眼睛就昏暗。聽一個人説話的時候,觀察他的眼睛,這人的善惡能躲到哪裏去呢?”
【註釋】
(1)眸子:瞳仁。
(2)瞭:明。
(3)眊:音mào,目不明之貌。
(4)廋:音sōu,隱匿,躲藏。
《孟子》:離婁章句上·第二七節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十二至三十三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十一節,原文、譯文及註釋
諫太宗十思疏原文及翻譯註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第一節,原文、譯文及註釋
道德經第五章及譯文 老子五章原文及註釋
解析孟子離婁是什麼 孟子少時的故事
正月十五夜原文及翻譯
《孟子》:離婁章句下·第二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第四至十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第二十一至二十六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十五至二十七節,原文、譯文及註釋
狼全文翻譯及原文註釋
《孟子》:離婁章句上·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第八節,原文、譯文及註釋
朱標是一個什麼樣的人?朱元璋為什麼會選他的兒子當皇帝
葉赫那拉布喜婭瑪拉究竟多美引無數英雄爭搶?
電影《自殺小隊2》帶來全新體驗,血腥暴力尺度爆炸
明朝皇帝朱元璋真容:臉上真的有72顆大麻子嗎?
清朝皇帝為什麼一天吃兩頓飯 難道説他們都不會餓嗎
姚廣孝的一生是怎樣的?姚廣孝生平簡介
法國近代軍事家——路易斯·亞歷山大
漢獻帝一直被權臣控制而不能自立 漢獻帝真的是一個聰
清朝鐵帽子王和普通親王都是皇室宗親 誰的地位更高
倉央嘉措最美情詩:穿越時空的浪漫誓言
水滸傳中戴宗真的會“神行術”嗎?真相是什麼
古代皇帝后宮之謎:秦始皇為何終生不立皇后
諸葛瑾和諸葛亮為什麼分別效力於東吳與蜀漢?
李忠綽號是打虎將對他來説是否實至名歸?
東晉名妓姚玉京:丈夫去世後割耳守節,16歲就守寡