太平廣記·卷五十九·神仙·鈎翼夫人如何翻譯?原文是什麼內容?
本文已影響1.56W人
本文已影響1.56W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷五十九·神仙·鈎翼夫人
【原文】
鈎翼夫人,齊人也,姓趙,少好清淨。病卧六年,右手卷,飲食少。漢武帝時,望氣者雲東北有貴人氣,推而得之,召到。姿色甚偉,武帝發其手而得玉鈎,手得展。幸之,生昭帝。武帝尋害之,殯屍不冷而香。一月後,昭帝即位,更葬之,棺空,但有絲履,故名其宮曰鈎翼,後避諱改為弋。(出《列仙傳》)
【翻譯】
鈎翼夫人是齊人,姓趙,小時候就喜好清淨。她有病卧牀六年,右手卷曲,飲食少。漢武帝時,望氣的人説東北方有貴人氣,經推算而找到她,召她進宮。她的姿色很美,漢武帝扒開她的右手而得到玉鈎,手能伸開了。漢武帝寵幸她,生下昭帝。武帝後來殺害了她,殯殮時,她的屍體不冷而香。一個月後,昭帝即位,為她改葬,棺中已空,只有絲鞋,所以給她的宮命名為鈎翼,後來避諱改為弋。
太平廣記·卷十·神仙·李仲甫原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十·神仙·陽都女原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷四十八·神仙·李元如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十·神仙·麻姑原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷十三·神仙·茅君原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷四十·神仙·楊雲外原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷十·神仙·劉根該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十九·女仙·韋蒙妻原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷十一·神仙·左慈該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十四·神仙·劉潛原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷五·神仙·沈羲原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷十三·神仙·介象原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷二十八·神仙·郗鑑原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷二十四·神仙·蕭靜之原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷十一·神仙·欒巴原文是什麼內容?如何翻譯?
如何翻譯太平廣記·卷六十九·女仙·馬士良?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十·神仙·翟乾祐原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷十四·神仙·吳真君如何翻譯?原文是什麼內容?
李煜猜疑韓熙載夜宴有陰謀 招畫家赴宴畫出場景
她貴為北魏太后,為何卻親手毒死自己的兒子?
揭祕:秦始皇竟然曾打算用禪讓方式傳王位?
大祭司是什麼職業 大祭司歷史
海公大紅袍全傳第二十九回:怒杖奸臣獲罪
西晉在建國之初,為何要學習前朝重新啟用分封制?
印度人有哪些禁忌 印度獨特的禮儀文化?
傳頌了2000多年的飛將軍 拼殺了40年沒有封侯
《紅旗渠》即將上線央視一套,講述當年紅旗渠建設過程中
呂布敗給李傕郭汜:董卓之死與權力真空的誘惑
德川千姬有過幾段婚姻?德川千姬最後的結局
慈禧千方百計討好老羅斯福 換回千萬庚子賠款
歷史上最狠的尼姑:懷孕後當皇后,手段極其狠毒
穿越歷史的熒屏,慈禧太后在那年花開月正圓中的登場
明朝最無恥的內閣首輔魏藻德,他在崇禎自縊後做了什麼?