世説新語·德行篇·第四十則講述的是什麼故事?
本文已影響1.12W人
本文已影響1.12W人
眾所周知《世説新語》是魏晉軼事小説的集大成之作,那麼其世説新語·德行篇·第四十則講述的是什麼故事呢?下面本站小編為大家詳細介紹一下相關內容。
原文
殷仲堪①既為荊州,值水儉②,食常五碗盤,外無餘餚,飯粒脱落盤席間,輒拾以啖之。雖欲率物③,亦緣其性真素。每語子弟雲:“勿以我受任方州④,雲我豁⑤平昔時意,今吾處之不易。貧者,士之常,焉得登枝而捐其本?爾曹⑥其存之。”
字詞註釋
①殷仲堪(?—399):陳郡長平(今河南西華)人。東晉太常殷融之孫,晉陵太守殷師之子。東晉末年重要將領、大臣。官至荊州刺史,與桓玄及楊佺期結盟對抗朝廷,逼令朝廷屈服。後來卻被桓玄襲擊,逼令自殺。
②水儉:水災造成的歉收。
③率物:為人表率。
④方州:大州。
⑤豁(huò):拋棄。
⑥爾曹:你們。
翻譯
殷仲堪做荊州刺史後,遇見了水災歉收的年成,吃飯時他通常就用五個盤碗,此外就沒有其他的菜餚了。飯粒如果掉在盤裏或座席上,馬上就撿起來吃掉。他這麼做,固然是因為要給大家做個表率,也是因為他本性質樸。他經常對自家的孩子們説:“不要認為我擔任了一個州的長官,就會拋棄過去的生活方式,現在我一如既往,沒有改變。貧窮是讀書人的常態,怎麼可以做了官就忘本呢!你們要記住我的話!”
世説新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
琉璃講述的是什麼故事
世説新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
本草綱目·第四卷·水部·夏冰具體內容是什麼?
本草綱目·第四卷·水部·醴泉原文是什麼內容?
本草綱目·第四卷·水部·冬霜具體內容是什麼?
世説新語·德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理?
刻舟求劍講述了什麼故事?
世説新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
歐洲歷史上最偉大的政治家之一:阿爾芒·讓·迪普萊西·德·黎塞留
本草綱目·第四卷·水部·雹具體內容是什麼?
世説新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
太平廣記·卷四·神仙·鬼谷先生該如何翻譯?講述了什麼內容?
本草綱目·第四卷·水部·熱湯原文是什麼內容?
世説新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語德行翻譯 世説新語德行的翻譯
世説新語·德行篇·第二十八則表達了一個什麼道理?
長篇譴責小説孽海花中講述了什麼故事?
本草綱目·第四卷·水部·温湯原文是什麼內容?
夏爾·德·洛林是誰?第四代吉斯公爵夏爾·德·洛林的簡介
本草綱目·第四卷·水部·臘雪原文是什麼內容?
世説新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十二則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第七則表達了一個什麼道理?
本草綱目·第四卷·水部·新汲水原文是什麼內容?
世説新語的故事
世説新語·德行篇·第三十一則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第九則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十七則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第八則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
司馬懿為什麼要到70歲才造反 年輕時期的司馬懿在怕什
《度荊門望楚》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
陳忠海揭祕清朝之:鴉片戰爭與晚清財政的關係
樑師都是什麼人?他在歷史上的真實能力怎麼樣?
魯仲連為什麼被稱為千古一士,生平事蹟是什麼樣的?
唐朝宰相蕭瑀是個什麼樣的人?如何評價蕭瑀?
波托馬克軍團什麼時候建立的?波托馬克軍團的歷史作用
王安禮:為人勇敢正直,北宋著名文學家
《莽荒紀》電視劇冬七是好是壞?冬七喜歡誰結局和誰在一
《琉璃》禹司鳳為什麼要戴情人咒面具?情人咒面具怎麼解
揭祕劉邦登上皇位後為何唯獨不敢動淮南王英布
明朝三大才子的下場為什麼一個比一個慘?
永貞革新為何只持續了短短100天?原因為何
南明算明朝延續嗎?應該從什麼角度分析?
《巡迴檢察組》評分為何不盡人意?陣容強大也難以拉分