世説新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
本文已影響2.27W人
本文已影響2.27W人
眾所周知《世説新語》是魏晉軼事小説的集大成之作,那麼其世説新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事呢?下面本站小編為大家詳細介紹一下相關內容。
原文
司馬景王東征,取上黨李喜以為從事中郎①。因問喜曰:“昔先公闢君,不就,今孤召君,何以來②?”喜對曰:“先公以禮見待,故得以禮進退③;明公④以法見繩,喜畏法而至耳。”
字詞註釋
①司馬景王:司馬師(208年—255年),字子元,河內温縣(今河南温縣西)人。三國時期曹魏權臣。司馬懿的兒子,封長平鄉侯,曾任大將軍,輔助齊王曹芳,後又廢曹芳,立曹髦。毌丘儉起兵反對他,被他打敗。這裏説的東征,就是指的這件事。晉國建立,追為景王。後來晉武帝司馬炎上尊號為景帝。李喜(生卒年不詳):字季和,上黨郡人。司馬懿任相國時,召他出來任職,他託病推辭。下文説的“先公闢君不就”,就是指這件事。從事中郎:官名,大將軍府的屬官,參與謀議等事。
②先公:稱自己或他人的亡父。闢:徵召。就:到。孤:侯王的謙稱。
③進退:指出來做官或辭官。
④明公:對尊貴者的敬稱。
翻譯
司馬師東征時,選取上黨的李喜擔任從事中郎,問李喜説:“從前先父曾召您出來做官,您不做;現在我召您,您怎麼來了呢?”李喜回答説:“當年您父親對我以禮相待,所以我也能按照禮節來回絕;現在明公您用法令來約束我,李喜我害怕法令,只得前來啊。”
感悟啟示
司馬懿還能禮賢下士,司馬師就強硬無禮,李喜的話不無諷刺。不過司馬師很重用李喜,後者也確實做官很有手腕。
世説新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十五則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
詠雪選自世説新語哪一篇
世説新語·德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十七則表達了一個什麼道理?
世説新語的作者是誰
世説新語的故事
世説新語·德行篇·第十三則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第四十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第三十二則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十八則表達了一個什麼道理?
世説新語的故事 世説新語經典故事
世説新語·言語篇·第七則表達了一個什麼道理?
《世説新語》簡介 《世説新語》的原名是什麼
世説新語·言語篇·第六則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
《兩世歡》景辭和阿原有什麼誤會?景辭和阿原會在一起嗎
揭祕:朱元璋沒讓劉伯温當宰相的真實原因
成吉思汗做了個噩夢,第二天就讓妃子嫁給士兵
白蓮教起義對清朝的影響有多大?由盛轉衰的轉折點
梵高為什麼沉迷於自畫像?他為什麼要割掉自己的耳朵?
探源“扯淡”:一詞多義的語言演變
皇太極:清朝開國皇帝,為清朝入主中原打下堅實基礎
闖王李自成的墓地在哪裏?為什麼李自成率領十萬大軍進九
古代冷宮到底是什麼地方 冷宮真的有那麼可怕嗎
中國寓言故事之不曾殺陳佗,這篇寓言揭露了什麼道理?
嫫母:古代四大丑女之一,史籍中是如何記載的?
世界上漂亮且價值最高的蛇長什麼樣子?它很稀有嗎?
蘇軾的懷妻之作:《蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半》
慈禧去世後,失去靠山的李蓮英,他的生活是怎樣的?
洪秀全當初先後娶了八十多位妃子 洪秀全最後有沒有後