世説新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響1.31W人
本文已影響1.31W人
世説新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
陳仲弓為太丘長,有劫賊殺財主①,主者捕之。未至發所,道聞民有在草不起子者②,回車往治之。主簿曰:“賊大,宜先按討。”仲弓曰:“盜殺財主,何如骨肉相殘③!”
字詞註釋
①財主:財貨的主人(不是現代所説的富家)。
②發所:出事地點。在草:生孩子。草,產蓐。晉時分娩多用草墊在身下,也叫落草。
③“盜殺”句:意指母子相殘,違逆天理人倫,要先處理,而殺人只是違反常理。
翻譯
陳寔做太丘長官時,有盜賊劫財殺人,主管的官吏抓住了他。陳寔前往出事地點,半路上聽説有一家人生了孩子卻不準備養活他,就掉回車頭去處理這件事。主簿説:“盜賊的罪大,應該先查辦。”陳寔説:“強盜殺掉物主,哪能比得上骨肉相殘的罪大!”
感悟啟示
陳寔的處理辦法,説明在他心目中儒家的人倫思想要重於法家的刑罰。這一做法在當時很得民心。他死後主動來參加弔喪者有三萬人。
世説新語·德行篇·第二十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第十二則表達了一個什麼道理?
禮記檀弓故事二則原文及翻譯是什麼?
世説新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語二則譯文 世説新語二則原文翻譯
世説新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第二十七則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第三十二則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第七十二則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第一百零二則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
詠雪選自世説新語哪一篇
世説新語·言語篇·第三十二則記錄了誰的故事?
世説新語·德行篇·第二則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二十八則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二十則講述的是什麼故事?
世説新語二則各説明的什麼道理
世説新語·德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第二十七則記錄了誰的故事?
《世説新語》簡介 《世説新語》的原名是什麼
世説新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第三十二則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
世説新語·言語篇·第二十一則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第二十九則記錄了誰的故事?
世説新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第四十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?
李世民用幾根鬍子 讓他死心塌地效命疆場!
順治帝的皇嗣之路:多少歲有了第一個孩子?
能征善戰的抗金將領吳玠死亡存在什麼疑問
探索:牛魔王為何也會孫悟空的七十二變?
什麼是晉國六大家族?分別是誰?
下辨之戰爆發於何時?曹休為何能大戰張飛、馬超兩名大將
電視劇誓言劇情怎麼樣好看嗎?誓言的歷史背景是什麼?
狐狸精為何成為古人意淫的夢中情人?
兩歲嬰兒被囚禁五十五年 釋放後連牛馬都不識
史上最專情的皇帝:光武帝劉秀一生鍾情陰麗華
乾隆身世之謎:乾隆皇帝真是漢人天子嗎?
坦能堡戰役:條頓騎士團走向滅亡的開始
炎帝是嘗百草的神農嗎?真相是什麼?
武松在動手要殺潘金蓮的時候 為什麼要先扒她的衣服呢
佳貴妃:58歲封貴妃,歷經五朝