軍事著作《百戰奇略》:第九卷·餌戰 全文及翻譯註釋
本文已影響1.25W人
本文已影響1.25W人
《百戰奇略》(原名《百戰奇法》)作為一部以論述作戰原則和作戰方法為主旨的古代軍事理論專著而問世,這無論是在宋以前或是宋以後,都是不多見的。因此,從其產生以來,就為兵家所重視和推崇,給予很高評價,並一再刊行,廣為流傳。那麼下面本站小編就為大家帶來關於第九卷·餌戰的詳細介紹,一起來看看吧!
凡戰,所謂餌者,非謂兵者置毒於飲食,但以利誘之,皆為餌兵也。如交鋒之際,或棄牛馬,或遺財物,或舍輜重,切不可取,取之必敗。法曰:「餌兵勿食。」
漢獻帝建安五年,袁紹遣兵攻白馬,操擊破之,斬其將顏良。遂解白馬之圍,徙其民〔循河〕而西。紹渡河追之,軍至延津南。操勒兵駐營南坡下,令騎解鞍放馬。是時,白馬輜重就道。諸將以為敵騎多,不如還保營。荀攸曰:「此所謂餌兵,如之何去之!」紹騎將文丑與劉備將五六千騎前後至。諸將曰:「可上馬。」操曰:「未也。」有頃,騎至稍多,或分趣輜重。操曰:「可矣。」乃皆上馬。〔時騎不滿六百,遂〕縱〔兵〕擊,大破之,〔斬醜〕。
第九卷·餌戰 翻譯
大凡作戰中所説的“餌戰”,並不是説叫士兵把毒藥放在飲食中,而是用各種“利”來誘使敵人上鈎,這都叫做“餌兵”戰法。例如,在敵我雙方交戰中,敵人或者利用牛馬,或者委棄財物,或者舍置輜重,切記對此不可隨意拾取,而一旦拾取時則必為敵人所乘,導致作戰失敗。誠如兵法所説:“對於敵人的設餌引誘,不可貪利上鈎。”東漢獻帝建安五年,袁紹派兵進攻白馬,曹操率軍把他打敗,擊斬其大將顏良。於是解除了白馬被圍困的局面,然後遷移當地居民沿着黃河而西行。袁紹這時率軍渡過黃河追擊曹操軍,一直追到延津之南而紮營。曹操所率部隊駐紮在南面的山坡下,命令所屬騎兵都卸下馬鞍,放開戰馬。此時,白馬方面的曹軍運輸車隊正行進在路上。曹操的將領們認為敵人的騎兵眾多難以戰勝,不如退還保衞部隊營地為好。但謀士荀攸向大家解釋説:“這正是我們所以能用餌兵誘敵上鈎的好機會,怎麼可以撤走而失去這一戰機呢!”袁紹的騎將文丑與劉備此時率領五六千騎兵前後趕到這裏。將領們又説:“現在可以上馬迎戰了。”曹操説:“還不可以上馬迎戰。”過了一會兒,袁紹的騎兵逐漸增多,有的已分散奔向曹操的運輸車隊。曹操這時下達命令説:“可以上馬出擊敵人了。”於是騎兵都紛紛上馬待戰。當時,曹操以不滿六百的騎兵,乘敵不備,揮軍猛擊,大敗袁軍,斬了大將文丑。
軍事著作《百戰奇略》:第二卷·主戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第三卷·形戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第二卷·強戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第三卷·晝戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第一卷·謀戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第三卷·交戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第二卷·寡戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第二卷·眾戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第一卷·間戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第一卷·車戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第一卷·教戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第二卷·弱戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第四卷·爭戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第八卷·圍戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第二卷·客戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第二卷·賞戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第三卷·驕戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第二卷·愛戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第二卷·罰戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第八卷·不戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第一卷·計戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第一卷·舟戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第三卷·勢戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第一卷·選戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第一卷·騎戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第二卷·威戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第一卷·信戰 全文及翻譯註釋
軍事著作《百戰奇略》:第一卷·步戰 全文及翻譯註釋
乾隆文字獄怎麼結束的?乾隆文字獄是怎麼回事?
南唐元宗李璟:五代江南的霸主,才情洋溢的宿敵
蓬姓的歷史淵源:從周天子封賞到以國為姓的傳統
悲劇先知晁錯的維穩政策:重農抑商
兵敗九宮山後的李自成讓大順軍兵分兩路,他的目的是什麼
揭祕著名俄國作家果戈裏幽靈火車案是真的嗎
鬥不過趙雲的許褚,單挑馬超時的能力怎麼樣?
科爾蒂斯訪問阿茲特克帝國發生了什麼?為什麼從一開始的
《慶餘年》肖恩是怎麼死的 肖恩隱藏的祕密是什麼
曹丕有哪幾位老師?他流傳下來的名句有哪些?
崇禎皇帝死前的48小時究竟做了什麼?為何自殺
泰山封禪大典在哪裏舉行?是在山上嗎?
順治與董鄂妃兩情繾綣 竟逼得貴妃與太監歡好
花蕊夫人燭影斧聲 瞭解花蕊夫人的故事
揭祕:千古明君唐太宗李世民幹過的十大惡心事