《旅夜書懷》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響3.66K人
本文已影響3.66K人
【原文】
細草微風岸,危檣獨夜舟。
星垂平野闊,月湧大江流。
名豈文章著,官應老病休。
飄飄何所似,天地一沙鷗。
【註釋】
(1)岸:指江岸邊。
(2)危檣(qiáng):高豎的桅杆。危,高。檣,船上掛風帆的桅杆。
(3)獨夜舟:是説自己孤零零的一個人夜泊江邊。
(4)星垂平野闊:星空低垂,原野顯得格外廣闊。
(5)月湧:月亮倒映,隨水流湧。大江:指長江。
(6)名豈:這句連下句,是用“反言以見意”的手法寫的。杜甫確實是以文章而著名的,卻偏説不是,可見另有抱負,所以這句是自豪語。休官明明是因論事見棄,卻説不是,是什麼老而且病,所以這句是自解語了。
(7)官應老病休:官倒是因為年老多病而被罷退。應,認為是、是。
(8)飄飄:飛翔的樣子,這裏含月“飄零”、“飄泊”的意思,因為這裏是借沙鷗以寫人的飄泊。
【譯文】
微風吹拂着江岸的細草,那立着高高桅杆的小船在夜裏孤零地停泊着。
星星垂在天邊,平野顯得寬闊;月光隨波湧動,大江滾滾東流。
我難道是因為文章而著名嗎?年老病多也應該休官了。
自己到處漂泊像什麼呢?就像天地間的一隻孤零零的沙鷗。
【創作背景】
唐代宗永泰元年(765)正月,杜甫辭去節度參謀職務,返居成都草堂。(765)四月,嚴武死去,杜甫在成都失去依靠,遂攜家由成都乘舟東下,經嘉州(今四川樂山)、榆州(今重慶市)至忠州(今四川忠縣)。此詩約為途中所作。
【作者簡介】
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
夜泊牛渚懷古是一首什麼詩 夜泊牛渚懷古這首詩的作者
《村居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春陰》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《溪居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清明》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《詠蟬》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
關於旅行的詩詞有哪些 和旅行相關的唯美詩詞
《憶菊》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
詩聖是指哪位詩人?
《怨情》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《送別》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
除夜這首詩的詩眼是什麼
《錦瑟》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《山石》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《雜詩三首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《風雨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《鹿柴》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《後宮詞》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《新嫁娘詞》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
《古意》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《積雨輞川莊作》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
傳國玉璽的千年之旅:神祕消失的皇權象徵
《唐朝詭事錄》李約為什麼以洛陽人自居?
《朱子語類》卷一百二十七·本朝一的原文是什麼
清朝正一品很難嗎 從一品到正一品需要多久
三國時期姜維是如何丟掉漢中的?為何守不住?
“五角大樓”是誰設計建造的?“五角大
把控朝政的皇后、太后那麼多,為什麼呂雉會被稱為&ldquo
朱元璋建立的帝國為什麼會叫明朝?
朱元璋為什麼要堅決斬殺自己的女婿?
宋太宗軍事上取得的最大成就是什麼?
劉盈軟弱無能,為什麼還能當上太子並順利登基?
盤點關於清明節的詩句,感受詩意盎然的節日氛圍
後世如何評價朱高熾?有哪些與他相關的軼事典故?
特洛伊戰爭發生的真正的原因是什麼?
明朝的神機營非常強大,為何擋不住清軍呢?