《蝶戀花·醉別西樓醒不記》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響2.95W人
本文已影響2.95W人
【原文】
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。
衣上酒痕詩裏字。點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。
【譯文】
醉中告別西樓,醒後全無記憶。猶如春夢秋雲,人生聚散實在太容易。半窗斜月微明,我還是缺少睡意,彩畫屏風空展出吳山碧翠。
衣上有宴酒的痕跡,聚會所賦的詩句,點點行行,總喚起一番淒涼意緒。紅燭自悲自憐也無計解脱悽哀,寒夜裏空替人流下傷心淚。
【註釋】
西樓:泛指歡宴之所。
春夢秋雲:喻美好而又虛幻短暫、聚散無常的事物。白居易《花非花》詩:“來如春夢不多時,雲似秋雲無覓處。”晏殊《木蘭花》:“長於春夢幾多時,散似秋雲無覓處。”
吳山:畫屏上的江南山水。
“紅燭”二句:化用唐杜牧《贈別二首》之二:“蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。”將蠟燭擬人化。
【作者簡介】
晏幾道(1030-1106,一説1038—1110 ,一説1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時,稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》雲:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風”等等詞句,備受人們的讚賞。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《天香引·西湖感舊》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《白鶴子·鳥啼花影裏》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·莫獨狂》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《永遇樂·彭城夜宿燕子樓》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《漁家傲·花底忽聞敲兩槳》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·春》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
歐陽修的蝶戀花寫作背景
酒醉不醒人事怎麼解酒?
《蝶戀花·春景》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《西江月·頃在黃州》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《寄生草·飲》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《隴西行四首·其二》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《蟾宮曲·夢中作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《塞鴻秋·代人作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
岳陽樓記主旨句及創作背景
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《蝶戀花·兩岸月橋花半吐》該如何理解?創作背景是什麼?
《虞美人·春花秋月何時了》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《十二月過堯民歌·別情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《蝶戀花·雲錦杜鵑》該如何理解?創作背景是什麼?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
桂陵之戰的過程是怎樣的?桂陵之戰對魏國有哪些影響?
為何張居正不僅沒有重用海瑞,還要幾次阻止海瑞升遷?
劉備臨死前趙雲已經是五虎最後一人了 劉備為什麼還説
趙匡胤最看不起文人,卻又為何讓文人生活精彩呢
古代打更為什麼在深夜 古人要是不打更又會怎麼樣
秦朝統一之路上的鐵血對手為何會是趙國?真相是什麼
效鈎弋夫人故事 咸豐帝駕崩前緣何不殺慈禧?
六大神祕部落:雷迪菜菜族只喝血卻不吃肉
太平廣記·卷一百一十九·報應·真子融原文是什麼內容
朱元璋兩次大開殺戒,除了胡惟庸案還有哪件事?
古代父親説的話兒子只有照辦的份 為什麼乾隆會違背雍
連江最大古墓考古調查一個月 墓主仍是謎
一方霸主東海道第一弓取今川義元怎麼死的
光緒臨終前知道溥儀是下一個皇帝,光緒説了什麼?
樂毅的出身是什麼?被田單巧施毒計失兵權,再施三計盡收失