《長相思·吳山青》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響1.59W人
本文已影響1.59W人
【原文】
吳山青,越山青,兩岸青山相送迎,爭忍有離情?
君淚盈,妾淚盈,羅帶同心結未成,江邊潮已平。
【註釋】
①吳山:指錢塘江北岸的山,此地古代屬吳國。越山,錢塘江南岸的山,此地古代屬越國。
②爭忍:怎忍。
③羅帶句:古代結婚或定情時以香羅帶打成菱形結子,以示同心相憐。南朝《蘇小小歌》:“何處結同心,西陵松柏下。”
④江邊句:通過潮漲暗示船將啟航。
【譯文】
看吳山青青,看越山青青,錢塘兩岸青山相對迎。怎忍心分手有離情。
你淚兒盈盈,我淚兒盈盈,香羅帶未結成同心結。江潮已漲,船兒揚帆要遠行。
【作者簡介】
林逋(967一1028)字君復,漢族,浙江大里黃賢村人(一説杭州錢塘)。幼時刻苦好學,通曉經史百家。書載性孤高自好,喜恬淡,勿趨榮利。長大後,曾漫遊江淮間,後隱居杭州西湖,結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟,與高僧詩友相往還。每逢客至,叫門童子縱鶴放飛,林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄,從不留存。1028年(天聖六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《落梅風·心間事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·柳絲柔》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·莫獨狂》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
李長庚有什麼樣的背景 李長庚的背景如何
《殿前歡·楚杯王》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天香引·西湖感舊》該怎樣去理解呢?寫作背景是什麼?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《鳳簫吟·鎖離愁》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
長相思寫作背景 長相思山一程的背景資料
《長相思》的寫作背景是什麼?
回鄉偶書寫作背景
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《四塊玉·潯陽江》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《沉醉東風·閒居》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
長相思的寫作背景是什麼
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《八六子·倚危亭》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
歷史上被稱為“十大妖姬”的是哪些人?最後的
《時空來電》警局裏的蛀蟲是誰 周國坤自殺的真相是什
趙禎那麼喜愛王氏為何沒把她納進宮?背後有何真相
吳三桂投降清朝有何內幕 吳三桂為何要做三姓家奴
漢獻帝怎麼死的?歷史上曹操父子與漢獻帝的關係
李世民女兒高陽公主為何會愛上玄奘徒弟辯機?
水滸傳中魯智深和武松在梁山分別是什麼地位?
畢士悌是怎麼犧牲的?死後手下成為了中將
《啊搖籃》醜子岡和素素的關係怎麼樣?
揭祕曹操和愛姬的不為人知的私生活
消滅異姓王是怎麼回事?消滅異姓王背景簡介
揭祕:太子去世的時候朱元璋有多傷心?
貴族皇帝與草根皇帝:功臣生死?得看皇帝是誰?
《無心法師3》猴妖是誰演的?扮演者資料介紹
東陽公主為啥那麼慘?悲慘的原因是什麼?