《長相思·雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響1.96W人
本文已影響1.96W人
長相思·雨
万俟詠 〔宋代〕
一聲聲,一更更。窗外芭蕉窗裏燈,此時無限情。
夢難成,恨難平。不道愁人不喜聽,空階滴到明。
譯文
雨滴聲聲,報時的更鼓聲一遍又一遍,窗外雨中的芭蕉和屋裏的油燈此時似乎也變得多情起來,安慰孤獨的我。
好夢難成,心中遺憾難平,窗外的雨可不管憂愁的人喜不喜歡聽,仍是不停地下着,雨滴一直滴到天明才停了下來。
賞析
該詞講述一個相思之人整夜難眠在雨夜中聽着雨打芭蕉,觸景生情,詞人心中有無限的情懷,孤燈照人難入夢,表達了客居異鄉的羈旅愁思。這是一首寫景遣懷的詞,講述一個相思之人整夜難眠在雨夜中聽着雨打芭蕉,孤燈照人難入夢。詞人心中有無限的情懷,觸景生情,表達了詩人客居異鄉的羈旅愁思。
万俟詠作詞喜用淡語,且工於音韻。這樣連續重複用字,吟詠起來便很有音樂上的美感。
《雨》首句“一聲聲,一更更”形容雨聲,連用兩個疊宇,描摹雨斷斷續續的聲音,既顯得形象,在聲音上也顯得貼近。雨聲之所以如此清晰入耳,是因為人夜深難寐。“窗外芭蕉窗裏燈”,聽雨之人點。一盞孤燈,隔窗昕雨。“芭蕉”暗示雨打芭蕉的聲音,使雨的聲音更加響亮。“此時無限情”,直接道出人的心情。然而“無限”二字又使這種直言顯得暖昧模糊。只知情意無限,心事無邊,卻不知究竟是什麼樣的心事使人長夜失眠,寂寞聽雨。
“夢難成,恨難平”,用兩個“難”字突出人的愁苦心情。因難以入睡,所以道.“夢難成”,連暫時逃避到好夢中去都是一種奢望;又因情在心頭輾轉,更兼一夜風雨,觸動愁思,故日“恨難平”。但是雨不管這些,它“不道愁人不喜聽”,只管“空階滴到明”。“愁人”怪雨無情,不顧人的心情,就這樣在空洞洞的台階上一點一點滴到天明,這説明人一夜未睡。“一聲聲,一更更”的雨聲,悽悽涼涼,彷彿人心中的愁緒一般,永遠沒有盡頭。
全詞無一處提及“雨”字,卻處處是雨。作者將雨聲與聽雨之人的心情融合得毫無痕跡,顯示出高超的運筆功力。
創作背景
此文系詩人早年所作,具體創作時間不詳。屢試不第,羈旅異鄉,幾欲灰心,恰逢陰雨,徹夜難眠,有感而發此作。
《憑闌人·江夜》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《贈從弟·其二》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《西江月·梅花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《漢宮春·梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《賀新郎·夏景》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《賀新郎·夏景》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《從軍行·其二》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《南浦·春水》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《浣溪沙·端午》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《點絳脣·梅》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《清平樂·雪》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《驀山溪·梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《浣溪沙·桂》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《霜天曉角·梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《長相思·雲千重》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蘇幕遮·草》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《小重山·端午》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《塞上曲·其一》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
演義中呂布騎的赤兔馬是三國的第一“駿”嗎
後世是如何評價徐庶的?有哪些與他相關的軼事典故?
古人在冬天是如何取暖的?都有哪些取暖工具?
郭嘉與荀彧:智囊團的輝煌與真實關係揭祕
中華五千年生兒子最多的人是誰?沉湎酒色
歷史上袁紹為什麼要殺忠心耿耿的謀臣田豐?
提刑按察使司是什麼機構?為什麼要設立它
皇帝臨死之前想吃一樣東西,太子卻立刻把皇帝殺了
楠木正成:日本史中三大“末代”悲劇英雄之一
唐代文學家羅隱《籌筆驛》原文、譯文註釋及賞析
李自成是哪個朝代的 揭祕闖王李自成的資料介紹
明朝在位期間的16皇帝 仔細看就發現一個有趣的現象
漢代古墓淩惠平:千年女屍產下14斤活嬰
明孝宗朱佑樘堪稱完美之帝 那他到底如何完美?
比司馬懿更能隱忍的人,揭祕李忱的傳奇經歷