《水仙子·渡瓜洲》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響1.46W人
本文已影響1.46W人
水仙子·渡瓜洲
趙善慶 〔元代〕
渚蓮花脱錦衣收,風蓼青雕紅穗秋,堤柳綠減長條瘦。系行人來去愁,別離情今古悠悠。南徐城下,西津渡口,北固山頭。
譯文
小洲邊的野荷,花瓣脱落,粲綠的荷葉也已委靡。風中的秋蓼不再青葱,暗紅色的穗花一派悽悽。堤岸的楊柳減了翠色,只留下幾乎光禿的長條細細。這一切,同渡江行人的旅愁繫結在一起。古往今來,離情別恨最是難以擺脱和忘記。鎮江城下,西津渡口,北固山頭:一路上我都惆悵不已。
賞析
長江素稱天塹,橫渡決無今日交通之便捷。所以古人渡江之時,無不心潮澎湃,產生各種各樣不可名狀的愁情。作者此時是從北岸的瓜洲渡往對岸,自然也不例外。
不過,該篇同同類作品渡江伊始即心緒聯翩的通常作法不同,它選擇表現的區段是“近岸”與“上岸”的部分。起首三句鼎足對,分寫了洲渚、江灘、堤岸,雖也是由遠及近,卻已是渡行的結束,且所着筆描繪的,是舉目所見的由植物所呈現的蕭瑟秋景。這就使該曲有別於以表現大江江面為主的渡江之作,不以雄奇險豪為目的,而更多了一種冷落衰涼的旅愁情味。
“堤柳綠減長條瘦”,是“渚蓮”、“風蓼”蕭索風景的延伸,也是此時距詩人最近的感受對象。作者遂以此為過渡,生髮出離情別意的感慨。“今古悠悠”是從時間着筆,而繼後的三處鎮江地名則從空間入手,兩相綜合,便將別離之恨從秋景的細部拓展瀰漫開來,有一種觸目皆愁、揮之不去的意味。行程已經結束,而“別離情”卻緊縈心頭,這就寫出了“渡瓜洲”的心緒。可見起首三句的景語,雖然局面不大,卻有賦中見興的效果。趙善慶所作散曲多為寫景小令,而其筆下景語多近寒瘦,有孟郊、賈島的風格。這在元散曲中雖不多見,卻也別具一種特色。
《卜算子·旅雁向南飛》該如何理解?創作背景是什麼?
《南鄉子·岸遠沙平》該如何理解?創作背景是什麼?
《過揚子江二首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《大酺·春雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《品令·茶詞》該如何理解?創作背景是什麼?
《卜算子·風雨送人來》該如何理解?創作背景是什麼?
《移居·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《南鄉子·何處淬吳鈎》該如何理解?創作背景是什麼?
《採桑子·何人解賞西湖好》該如何理解?創作背景是什麼?
《水仙子·嘲楚儀》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《選冠子·雨濕花房》該如何理解?創作背景是什麼?
《風流子·黃鐘商芍藥》該如何理解?創作背景是什麼?
《六醜·楊花》該如何理解?創作背景是什麼?
《卜算子·我住長江頭》該如何理解?創作背景是什麼?
《採桑子·塞上詠雪花》該如何理解?創作背景是什麼?
《生查子·短焰剔殘花》該如何理解?創作背景是什麼?
《雜詩·其三》該如何理解?創作背景是什麼?
《南鄉子·秋暮村居》該如何理解?創作背景是什麼?
歷史揭祕:明朝時眾宮女為什麼要謀殺嘉靖帝?
沉迷打獵的耶律延禧,在位期間有何作為?
元朝的一統對發展有積極的意義嗎?文天祥抗元怎麼評價?
陶峙嶽的孫子結婚為什麼不告訴他?原因讓人很心酸
隋朝名將來護兒的姓氏有何來歷?其結局如何
朱允炆是朱元璋默許的皇帝嗎?朱棣為什麼攻擊他?
女不強大天不容怎麼樣好看嗎 和小説原著有何區別
古代沒有牀,古人晚上是怎麼休息的?
古代打仗士兵為什麼不裝死或者逃跑 事實古人並不傻
朱元璋做一蠢事導致20萬人被餓死 明朝因此滅亡
梁武帝蕭衍為何“禁慾”40年 是不是有隱
歷史上唯一稱帝的太監是誰呢?
古代詩詞鑑賞之《詩經·汝墳》篇:遵彼汝墳,伐其條
戰國時期楚國詩人屈原所作:《九歌·東皇太一》內
諸葛亮到底有多麼厲害?臨死前耍了個小伎倆