《河瀆神·河上望叢祠》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.04W人
本文已影響1.04W人
河瀆神·河上望叢祠
温庭筠 〔唐代〕
河上望叢祠,廟前春雨來時。楚山無限鳥飛遲,蘭棹空傷別離。
何處杜鵑啼不歇?豔紅開盡如血。蟬鬢美人愁絕,百花芳草佳節。
譯文
從河上看到,古祠隱約在樹叢裏,茫茫楚山籠罩着濛濛春雨。眷戀的鳥緩緩飛去,帶走欸乃的船槳,唱着孤獨的別離。
子規何處哀啼,染紅杜鵑帶血的心曲。相思欲絕的相思女,鬢髮飄零如蟬翼。更難堪百花紅豔,芳草茵綠,佳節又添相思意。
創作背景
《河瀆神》詞調本意為詠祠廟,此詞則不拘於調名本意,雖然也是詠河神祠廟之事,而意在展示男女間的離情別緒,是温庭筠眾多以女性為題材的作品之一,其具體創作時間未能確證。
賞析
這首詞雖然應詞牌名寫了祠廟,但其作意在於表現女子的離情別緒,展示男女間的愛戀情愫。
上片立足於“望”,着眼於“別”。“河上”點明女主人公所在船上。“叢祠”以下,皆為望中所見,也滲透望中所感:春雨濛濛,正好巧妙帶出離別時的迷茫心境;江天寥闊,楚山有情,鳥似戀春而遲飛,這實在也是離人情懷的曲折表達、感情的外射;“蘭棹”句更為婉轉深透,見船而聯想到郎君的遠離。而棹從水中舉起,水珠滴下,也有如惜別的眼淚,更修飾以“空”字,無情有理,進入一層,看似痴想,實則深厚,不言人情而人情自見。
下片緊接上片的一個“傷”字,縱筆馳騁,遠揚開去。開始二句借物寄怨。杜鵑的啼叫聲是“不如歸去”,杜鵑花開,夫君應該返回。而現實是他偏偏離去了。杜鵑啼聲已使人不堪,又見花開如血,這正好反襯出離情的痛楚。思路迴環,筆情跳脱,並用“不歇”狀聲,“如血”烘色,更使哀情激越,如泣如訴。末二句從對方入手,設想心上人也在為離別憂愁,以彼襯此,把離情推進一層;同時用人美、時美,反襯傷時、傷懷。
全詞以寫景為主,借景抒情,以其情真,深婉感人,一改《河瀆神》詞調本意,為一大創新。同時詞人以靈活之筆,刻畫相思愁情,參差錯落,意境渾然。
太平廣記·卷九·神仙·孫登原文是什麼內容?如何理解呢?
《河傳·秋雨》作者是誰?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·三陳》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四十五·神仙·衡山隱者該如何理解?原文是什麼?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷二十一·神仙·尹君原文是什麼內容?該如何理解?
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷三十九·神仙·崔希真原文是什麼內容?該如何理解?
《六韜·文韜·舉賢》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·奇兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·兵道》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四十五·神仙·丁約原文是什麼內容?該如何理解?
《六韜·虎韜·金鼓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·守國》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·武鋒》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·必出》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·大禮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·文啟》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷五十四·神仙·韓愈外甥該如何理解?原文是什麼內容?
《六韜·虎韜·臨境》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·盈虛》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四·神仙·月支使者該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十五·神仙·齊映原文是什麼內容?該如何理解?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
二戰之前的歐美女人為何不敢穿褲子?
蘭陵王電視劇第11集劇情 高湛指責高緯不如高長恭
《他人即地獄》雙胞胎是誰演的?牙醫為什麼要殺雙胞胎哥
呂后的悲慘結局:殺戮太重 驚嚇而死
清朝時期經常發生吃空餉的現象,到底造成了哪些影響呢?
歷史上真實的程咬金是什麼出身?真的是窮苦出身嗎?
《拯救嫌疑人》導演是誰?影后攜手王子異讓人期待
古埃及亞曼拉公主的詛咒竟讓泰坦尼克號沉船
趣聞:觀音菩薩眉心的紅點是怎麼來的?
歷史上清軍入關一共有五次 為何沒有導演敢拍這五次入
李世民死後誰陪葬 陪葬的顯赫人物有數百位
《西遊記之三打白骨精》裏的這些細節很多人都沒看懂
梁元帝蕭繹:南樑才子皇帝卻一生頗受爭議
有哪些與解珍相關的故事?解珍的戰鬥力如何?
解密:宦官嫪毐是如何得到秦始皇生母的寵愛的