清初著名文學家侯方域:《王猛論》的原作與註釋
本文已影響2.92W人
本文已影響2.92W人
《王猛論》,作者侯方域,是一篇散文。本文從尊正統的思想、兩雄不能並峙的客觀形勢、以及王猛的為人性格等方面力陳王猛事秦是為了存晉,並把王猛與諸葛亮並論,認為他是識大義的忠臣。此論雖然牽強離奇,但作為翻案文章,它能自圓其説,筆力也矯健騰挪。下面小編就為大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!
作品原文
唐荊川曰:“王猛者,苻堅之謀臣也。”此可謂得猛之著矣。猛處天下分崩之時,其志未嘗不在中原,及其不得已而見用於異國,猶惓惓不能忘晉,蓋識大義者也。嗚呼!三代而下,亂世之臣識大義者,諸葛亮、王猛而已。亮始終心乎漢者乎,猛始終心乎晉者也。然亮仕於漢而為漢,人之所知也;猛仕於秦而為晉,人之所不知也,吾故舍亮而論猛。
當猛之隱於華陰也,姚氏、石氏多雄略之主,豈不能出而性之?以為是氐、羌僭竊者,而非其志也。志不肯輕出,而又無以自達於晉,故寧隱焉。
逮夫桓温入關,而後喜可知矣。被褐而謁,捫蝨而談,詎偶然哉!温見之而與論三秦之豪傑,既而曰:“江東無君比也。”蓋温且心折於猛矣。乃温還而猛不從,何歟?嗚呼!猛,英雄也,温,亦英雄也,天下英雄之與英雄,可一望而知。猛從温,則温必大用猛。然而温欲篡晉,其從之,則荀彧、郭嘉之下者也。不從,温又必殺猛。天下英雄之相愛而相用也,出於誠。然而英雄之殺英雄、與其見殺於英雄者,則必皆出於萬不得已,苟有可以擇之而可以全之,斷不相強也。故此時猛不難於舍温;温亦不難於舍猛。温欲篡晉,猛之所知也;猛必不從温篡晉,亦温之所知也,然猛自是始無望於晉也駐!
晉偏安江左,僅有一桓温足以有為,而又不可以從。大軍一還,彼崤、澠、函谷之間,豈復尚有奉正朔、襲冠帶之日哉?其出而相苻堅者,猛之不得已也。一出而強兵富國,擴疆啟宇,勛績爛然,説者以為符堅之管仲。是固猛之生平所裕如也,不足異也。垂沒而告苻堅曰:“晉正統相承,上下輯睦,非所可圖。臣死之後,願無以晉為念。”而後其本懷見矣。故吾以為猛者非僅僅功名之人也。
然則猛盍並不仕秦?曰:“猛之才高於諸葛亮,而澹泊寧靜不及,即其治秦也,亦以英氣為之,而多不可耐。使亮不遇先主則必不仕吳魏者,亮之所能也。猛不遇晉則並不仕秦者,非猛之所能也。
然而當猛之時,可以為晉難者,莫秦若也,猛存,則以秦存晉。猛亡,猶欲以秦存晉。是則吾之所為識大義者也。
作品註釋
王猛:字景略。晉朝北海劇(今山東省昌樂縣西)人。東晉桓温率師伐前秦入關中,王猛往見,捫蝨而談天下大勢。後為前秦苻堅的謀士,很受器重,官至宰相。臨終時,認為東晉無隙可乘,勸苻堅不宜攻晉,但未被採納。
姚氏:十六國時羌族首領姚弋仲父子,姚弋仲降晉,為六夷大都督。其子姚襄叛晉,次子姚萇殺苻堅,建立後秦。
桓温:字元子,東晉明帝的女婿,晉永和年間率軍進入關中伐前秦,以軍糧不足而退。後為大司馬,專擅朝政。
正朔:原意是一年的第一天。正,一年的開始。朔,一月的開始。改朝換代,須重定正朔,因此通稱帝王頒佈的歷法。
澹泊:恬靜無慾。寧靜:安定清靜。諸葛亮《戒子書》:“非澹泊無以明志,非寧靜無以致遠。”
王沈簡介 西晉時期著名的文學家王沈生平
論文註釋怎麼弄
留侯論原文及翻譯註釋
哲學著作《墨子》:36章 非命(中)(2),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:02章·修身,原文、註釋及譯文
哲學著作《墨子》:36章 非命(中)(1),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:32章 非樂(上)(2),原文、註釋及翻譯
李長之:中國著名的現代作家、文學評論家,文學史家
曹劌論戰原文及註釋 曹劌論戰的原文及註釋
哲學著作《墨子》:22章 節用(下)(4),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:03章·所染,原文、註釋及譯文
哲學著作《墨子》:04章·法儀,原文、註釋及譯文
哲學著作《墨子》:01章·親士,原文、註釋及譯文
哲學著作《墨子》:35章 非命(上)(3),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:05章·七患,原文、註釋及譯文
哲學著作《墨子》:39章 非儒(下)(2),原文、註釋及翻譯
侯方域是明末清初著名的什麼家
魏晉文學家陸機《赴洛道中作》原文、譯文註釋及賞析
哲學著作《墨子》:27章 天志(中)(1),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:39章 非儒(下)(1),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:35章 非命(上)(1),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:27章 天志(中)(3),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:28章 天志(下)(3),原文、註釋及翻譯
孫立人:活埋多名戰俘 日本稱其違反日內瓦公約
考究趙夙和趙衰究竟是什麼關係?趙衰冬日是什麼意思
古代女子面對丈夫納妾的時候 她們為什麼不反對
揭:劉備終身難忘的四場“鴻門宴”
世界上最大的雙殼貝——硨磲長達2米能裝一
李白為什麼不能參加科舉考試?與他的家世背景有關
印度河流域哈拉帕文化簡介 哈拉帕的文化藝術是怎樣的?
揭祕:令乾隆痴迷的神祕香妃死後究竟葬於哪?
諸葛亮不是和司馬家族是宿敵嗎 司馬炎什麼還要追封諸
《減字木蘭花·相逢不語》的作者是誰?又該如何鑑
朱元璋稱帝后,為何“禁蒲姓者不得讀書入仕”
《漂亮書生》雪文曦的結局是什麼 雪文曦最後和風承駿
趙惠文王為何要逼死自己最喜歡的劍士?
夏文運是誰 夏文運為什麼屢次會被日本奸細追殺
崔湜是如何上位的?他為何會被唐玄宗賜死?