太平廣記·卷一百一十五·報應·李洽具體內容是什麼?
本文已影響7.24K人
本文已影響7.24K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百一十五·報應·李洽
【原文】
山人李洽,自都入京,行至灞上,逢吏持帖,雲:“追洽。”洽視帖,文字錯亂,不可復識,謂吏曰:“帖書乃以狼籍。”吏曰:“此是閻羅王帖。”洽聞之悲泣,請吏暫還,與家人別。吏與偕行過市,見諸肆中饋饌,吏視之久。洽問:“君欲食乎?”曰:“然。”乃將錢一千,隨其所欲即買。止(“止”原作“正”,據明抄本改。)得一味(“味”原作“牀”,據明抄大改。),與吏食畢,甚悦,謂洽曰:“今可速寫金光明經,或當得免。洽至家寫經畢,(“畢”字原本無,據明抄本補。)別家人,與(“與”原作“畢”,據明抄本改。)吏去。行數十里,至城,壁宇峻嚴,因問此為何城,吏雲:“安祿山作亂,所司恐賊越逸,故作此城以遇之。”又問城主為誰,曰:“是鄔元昌。”洽素與城主有故,請為通之。元昌召入,相見悲喜。須臾,有兵馬數十萬,至城而過,元昌留洽坐,出門迎候,久之乃回。洽問此兵云何,曰:“閻羅王往西京大安國寺也。”既至寺,登百尺高座,王將簿閲雲:“此人新造金光明經,遂得延算,故未合死。”元昌歎羨良久,令人送回,因此得活。(出《廣異記》)
【譯文】
山人李洽,從都市入京城,來到灞上,正遇官吏拿帖説:“追李洽。”李洽看見帖子,文字錯亂,不能辨認,對官吏説:“帖子寫得很亂。”官吏説:“這是閻羅王的帖子。”李洽聽到後悲傷流淚,請求官吏暫且回去,待和家人告別。官吏和他一起走過街市,看見許多酒肆中食物,官吏看了很久。李洽問:“你想吃嗎?”回答説:“是的。”李洽就拿出一千錢,任他去買,只買一樣東西吃,吃完後他很高興,對李洽説:“現在可以速去寫金光明經,或許能夠獲免”。李洽到家後寫完經書,告別家人,和官吏一起走了。走了幾十裏,到了一城內,城宇峻嚴,於是問這是什麼城,官吏説:“安祿山作亂,所主管的人害怕賊人逃跑。所以造了這座城來阻止他。”又問城主是誰?回答説:“是鄔元昌。”李洽一向與城主有老交情。請求為他通報一聲,元昌召喚他進來。相見悲喜交加。不一會,有兵馬幾十萬過城。元昌留李洽暫坐,出門去迎候,很久才回來。李洽問這些兵是幹什麼。回答説:“閻羅王往西京大安國寺去。”已經到了寺裏,登上百尺的高座,閻王把生死簿閲完後説:“這個人新造了金光明經,就能延長壽命,所以不當死。”元昌歎息羨慕了好久,令人送回。因此李洽才復活了。
太平廣記·卷一百零二·報應·劉弼具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十·報應·康季孫具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零五·報應·魏恂具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十二·報應·李元平原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零五·報應·李惟燕具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零四·報應·李虛具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十·報應·王球具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷一百一十四·報應·魏世子具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十·報應·釋曇穎具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷一百零五·報應·劉鴻漸具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零九·報應·李氏如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零五·報應·三刀師具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零三·報應·李岡具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零六·報應·陳昭具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋僧護具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十三·報應·馬處伯具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋法誠具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零七·報應·趙安具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零七·報應·李元一具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零七·報應·於李回具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零八·報應·王殷具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零二·報應·蕭瑀具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋慧侃具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零六·報應·孫鹹具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十五·報應·王乙原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十五·報應·席豫原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零五·報應·豐州烽子具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十·報應·梁武帝具體內容是什麼?
揭祕:歷史上哪位皇帝曾向臣子借過“種”?
二十四史之《明史》卷一百七十四 列傳第六十二原文
世界海拔最高的盆地在什麼地方?有什麼特點存在?
夢到“水平線”有何寓意?都與哪些心理活動相
李璮勢力範圍是什麼樣的?分別在什麼地方?
墨者的精神作風,對中國理想人格的完善有着怎樣的影響和
古代門閥士族到底是什麼樣的 他們的興衰的過程如何
《再見,那一天》直到第一集的中段,才讓情節陡增波瀾
明朝和漢唐相比 明朝對周邊影響為何比不上兩朝
人類史上最慘重戰役柏林戰役的三個特點是什麼
孔明死後留下了兩員大將,最後結局分別如何?
明治維新三傑是指哪三個人?明治維新三傑的歷史貢獻
歷史上乾隆對香妃到底有多寵愛 死後乾隆為她罷朝三天
西遊記孫悟空的身世之迷揭祕:不可能是石頭蹦出
李嚴原是劉表麾下的將領,他為何會投向劉備?