世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事?
本文已影响1.3W人
本文已影响1.3W人
众所周知《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事呢?下面本站小编为大家详细介绍一下相关内容。
原文
郗太尉拜司空①,语同坐曰:“平生意不在多,值世故纷纭,遂至台鼎②。朱博翰音,实愧于怀③。”
字词注释
①郗太尉:郗鉴。晋成帝咸和四年(329年)任司空,后又进位太尉。
②台鼎:指三公或宰相。东汉时太尉、司徒、司空合称三公,是最高的官位。人们拿三台(星名)和鼎足来比喻三公,说成台鼎。
③“朱博”句:朱博是汉代人,出任丞相,临授职时,忽然有一种像钟声的声音响起。有人解释说,是因为君主不听取意见,有名无实的人登上朝廷,才会有一种无形的声音发出。这里比喻名不副实,不应处此高位。翰音:翰指高飞,声音高飞,比喻空名。
翻译
太尉郗鉴被朝廷授任司空。他对同座的人说:“我一生所愿不多,只是正好世事纷乱,才升到了三公的高位。想起自己像朱博一样名不副实,内心实在有愧。”
感悟启示
郗鉴谦虚了,乱世方显男儿本色,他在渡江过程中表现出的能力和贤德,以及帮助朝廷平乱的忠心,当得上后来的成就。
世说新语·言语篇·第四十九则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第四十五则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十八则记录了谁的言行?
世说新语·德行篇·第二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第五十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四十一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十二则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十七则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第四十六则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十七则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第六则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第五十则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
周培公是谁?是个什么样的人?
水浒传王定六的绰号为什么叫活闪婆?
严光为什么拒绝刘秀?有什么原因存在?
什么是朝天女 为什么会将朱元璋的残忍暴露无遗
为凑足百万雄兵:朝鲜竟连这种女人都派上用场!
四大美女中她最悲剧,拒绝潜规则被远嫁匈奴
明智光秀的功绩有哪些?明智光秀的一生谜团
戈林对于新事物的鼠目寸光:雷达和航母被弃置
《双世宠妃2》流觞是谁?墨连城和流觞是一个人吗?
菲利波·玛丽亚·维斯孔蒂历史 菲利波·玛丽亚·维斯
卢梭的著作爱弥儿是什么样的?是什么内容?
历史上的董卓到底是什么样的 董卓真的很差劲吗
袁绍想要击败曹操,赢下官渡之战,需要什么条件?
历史上苏麻喇姑与孝庄文皇后的关系如何?
美艺术家把女友后背当画布 绘出璀璨3D星空