《端午日赐衣》作者是谁?该如何赏析呢?
本文已影响8.58K人
本文已影响8.58K人
端午日赐衣
杜甫 〔唐代〕
宫衣亦有名,端午被恩荣。
细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。
意内称长短,终身荷圣情。
译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
宫衣,指官服。被恩荣:指得到赏识而觉得荣幸。
细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。
自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。
意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。
《蚕妇》作者是谁?该如何赏析呢?
《讳辩》作者是谁?该如何赏析呢?
《莺梭》作者是谁?该如何赏析呢?
《绝句》作者是谁?该如何赏析呢?
《二砺》作者是谁?该如何赏析呢?
《江宿》作者是谁?该如何赏析呢?
《画鸭》作者是谁?该如何赏析呢?
《夜坐》作者是谁?该如何赏析呢?
《约客》作者是谁?该如何赏析呢?
《横塘》作者是谁?该如何赏析呢?
《梅花》作者是谁?该如何赏析呢?
《村行》作者是谁?该如何赏析呢?
《望岳》作者是谁?该如何赏析呢?
《示儿》作者是谁?该如何赏析呢?
《乡思》作者是谁?该如何赏析呢?
《雪梅》作者是谁?该如何赏析呢?
《言志》作者是谁?该如何赏析呢?
《早梅》作者是谁?该如何赏析呢?
宋太祖赵匡胤把关羽赶出庙堂,导致大宋灭亡的根本原因
水浒传唯一正面形象的女性林冲老婆怎么死的
洛丽泰·扬到底有多美 光一张照片就看出来了
嬴政一生不立皇后的原因是什么?
嫌名字太优雅,改了个接地气的名字,没料却火遍上海滩
辽夏战争的背景:辽国与西夏之间的矛盾不断积累
德国狂飙突进运动的思想是什么?这个运动倡导了哪些精神
沈宛身世之谜,沈宛是否为妓?
朱棣为何钟爱武当山?武当山都有哪些历史故事?
清缅战争大佬7年之多 清朝为什么在战争中损失惨重
夏朝建立时间是何时?夏朝的起源与覆灭历史
雍正时期的清朝实力又不是很弱 为什么还做出割让领土
王政君保住儿子太子之位,最后却被亲弟弟夺取皇位
《北辙南辕》王珞丹主演吗 隋源和冯小刚合作是不是真
桐城三祖都有谁?为桐城派的兴起与发展起到了至关重要的