《登邯郸洪波台置酒观发兵》原文译文以及鉴赏
本文已影响3.04W人
本文已影响3.04W人
登邯郸洪波台置酒观发兵
李白 〔唐代〕
我把两赤羽,来游燕赵间。
天狼正可射,感激无时闲。
观兵洪波台,倚剑望玉关。
请缨不系越,且向燕然山。
风引龙虎旗,歌钟昔追攀。
击筑落高月,投壶破愁颜。
遥知百战胜,定扫鬼方还。
译文
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把敌人们全部扫光才回家乡。
创作背景
此诗为诗人于天宝十一年(752)北游幽州途中,在邯郸洪波台看官兵操练仪式后所作,抒发自己北上抗敌、报效国家的豪情壮志。
简析
诗中明言其行止目:“我把两赤羽。来游燕赵间。”“请缨不系越,且向燕然山。”又抒其报国豪情日:“天狼正可射,感激无时闲。”“遥知百战胜。定扫鬼方还。”或谓“发兵”指天宝十载安禄山讨契丹事,“请缨不系越”句亦涉同年发兵征云南事。总观全诗,乃北游途中抒怀之作.似不宜以时事附会。
这首诗有浓厚的浪漫主义色彩。诗人借助丰富的想象,生动曲折地反映了对黑暗现实的不满和对理想光明的憧憬
寒浞是什么来历?他是哪里人?
为杀掉火灵圣母,元始天尊炼制的饿法宝是什么?
诸葛亮计策能多次胜过司马懿 诸葛亮为何还是斗不过司
周公的治事能力如何?他对后世产生了哪些影响?
朱棣北伐的过程到底是什么样的 朱棣又取得哪些功绩
在自然界的生物中,泥龟有怎样的生活习性与特征?
谢灵运的《悲哉行》运用了哪些艺术手法?
将王位传给帝辛,帝乙这么选择的原因是什么?
《情满九道湾》剧情是什么 讲了什么故事
长孙晟有哪些功绩?因此深受隋文帝和隋炀帝父子重用
红楼梦中李纨在荣国府里处境怎么样?众人都是如何待她的
西域三十六国是哪三十六个国家 这些国家分别在什么地
汉武帝双性恋传闻:与将军卫青之间不清不楚
莎士比亚的《李尔王》想表达的主题是什么?李尔王作品主
人类大帝成吉思汗,60多次战争无一败绩