《赠汪伦》原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响1.15W人
本文已影响1.15W人
赠汪伦
李白 〔唐代〕
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
译文
李白乘舟将要远行离去,忽听岸上传来踏歌之声。
即使桃花潭水深至千尺,也比不上汪伦送我之情。
注释
汪伦:李白的朋友。
将欲行:敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。
踏歌:唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式,可以边走边唱。
桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法。
不及:不如。
赏析
此诗是李白于泾县(今安徽皖南地区)游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。诗前两句描绘李白乘舟欲行时,汪伦踏歌赶来送行的情景,朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感;后两句先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛,紧接“不及”两个字笔锋一转,用衬托的手法,把无形的情谊化为有形的千尺潭水,生动形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。全诗语言清新自然,想象丰富奇特,虽仅四句二十八字,却是李白诗中流传最广的佳作之一。
诗的两句描写的是送别的场面。“李白乘舟将欲行”是说诗人就要乘船离开桃花潭了。那种语言不假思索,顺口流出,表现出乘兴而来、兴尽而返的潇洒神态。“忽闻岸上踏歌声”,“忽闻”二字表明,汪伦的到来,确实是不期而至的。人未到而声先闻,从那热情爽朗的歌声,李白就料到一定是汪伦赶来送行了。这样的送别,侧面表现出李白和汪伦这两位朋友同是不拘俗礼、快乐自由的人。
“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”,诗的后半是抒情。第三句遥接起句,进一步说明 放船地点在桃花潭。“深千尺”既描绘了潭的特点,又为结句预伏一笔。
桃花潭水是那样的深湛,更触动了离人的情怀,难忘汪伦的深情厚意,水深情深自然地联系起来。结句迸出“不及汪伦送我情”,以比物手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。潭水已“深千尺”,那么汪伦送李白的情谊更有多少深呢?耐人寻味。清沈德潜很欣赏这一句,他说:“若说汪伦之情比于潭水千尺,便是凡语。妙境只在一转换间。”(《唐诗别裁》)显然,妙就妙在“不及”二字,好就好在不用比喻而采用比物手法,变无形的情谊为生动的形象,空灵而有余味,自然而又情真。
中国诗的传统主张含蓄蕴藉。宋代诗论家严羽提出作诗四忌:“语忌直,意忌浅。脉忌露,味忌短。”清人施补华也说诗“忌直贵曲”。然而,李白《赠汪伦》的表现特点是:坦率,直露,缺少含蓄。其“语直”,其“脉露”,而“意”不浅,味更浓。古人写诗,一般忌讳在诗中直呼姓名,以为无味。而《赠汪伦》从诗人直呼自己的姓名开始,又以称呼对方的名字作结,反而显得真率,亲切而洒脱,很有情味。
创作背景
此诗约为唐玄宗天宝十四载(755年)李白自秋浦往游泾县(今属安徽)桃花潭时所作。李白游泾县(在今安徽省)桃花潭时,与汪伦结下深厚的友谊。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。
《微雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏萤》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《梅雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《观雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《牡丹》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《残叶》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《出郊》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《鹊》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《江村》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《句》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《墨梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《劝学》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《鹭鸶》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏菊》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《读书》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《河广》原文是什么?该如何鉴赏呢?
冯玉祥将军为何不吸烟不喝酒?冯玉祥怎么死的
维斯瓦娃辛波丝卡是什么关系?他们是一见钟情吗?
缺颌花龟有哪些形态特征?一般都分布在哪里呢?
道光帝的两个贵妃,一同晋封贵妃,最后还一起死了
良妃获得康熙的极大宠爱,历史上真是这样吗?
黑太子爱德华三世 黑太子爱德华爱情
武则天从尼姑庵回宫之后 武则天真的有实力干掉王皇后
康熙:只因得过天花而继承皇位且开创盛世
天人武松:无家无爱无亲朋 青灯古佛伴一生
李卫没有当大学士,也没有进军机处的原因是什么?
诗经·大雅·韩奕原文是什么?如何赏析呢?
打了败仗就摔孩子扔老婆:刘备真是敦厚君子?
朱棣谋反成功后杀光了建文忠臣,为什么独独放过了董伦?
揭秘:汉景帝刘启为何被宠妃栗姬骂作“老狗”
《孙子兵法》火攻需要哪些条件?火攻作战的技巧原则!