东晋诗人陶渊明《归园田居 其二》原文、注释及译文
本文已影响1.18W人
本文已影响1.18W人
《归园田居 其二》。下面小编为大家带来详细的文章介绍。
《归园田居 其二》(1)
野外罕人事,穷巷寡轮鞅(2)。
白日掩荆扉,虚室绝尘想(3)。
时复墟曲中,披草共来往(4)。
相见无杂言,但道桑麻长(5)。
桑麻日已长,我土日已广(6)。
常恐霜需至,零落同草莽(7)。
〔注释〕
(1)这首诗写诗人归隐田园后的生活情趣。诗中表现出对纯朴的田园劳动生活的热爱,同时也反映出对世俗仕宦生活的鄙弃。
(2)野外:郊野,指乡居。罕:少。人事:指世俗交往。穷巷:“僻巷。寡:少。轮秧(yang 央):代指车马。轮指车轮,鞅是套在马颈上的皮套子。这两句的意思是说,住在郊野,很少与世俗交游往来;偏僻的巷子里,很少有车马来往。
(3)掩:关闭。荆扉:柴门。绝尘想:断绝世俗的念头。
(4)时复:常常。墟曲:偏僻的村落。犹“墟里”。曲:隐僻的角落。披:拨开。共来往:指和村里人相互来往。
(5)杂言:世俗尘杂的言谈。但道:只说。
(6)日:一天天地。我土:指自己开垦的土地。
(7)霰(xian 线):小雪珠。草莽:草丛。
〔译文〕
乡居少与世俗交游,
僻巷少有车马来往。
白天依旧柴门紧闭,
心地纯净断绝俗想。
经常涉足偏僻村落,
拨开草丛相互来往。
相见不谈世俗之事,
只说田园桑麻生长。
我田桑麻日渐长高,
我垦土地日渐增广。
经常担心霜雪突降,
庄稼凋零如同草莽。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
唐朝诗人贾岛《题李凝幽居》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《夏花明》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人皎然《山居示灵澈上人》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王之涣《凉州词二首》原文、注释译文及赏析
《归园田居·其四》原文译文以及鉴赏
《归园田居·其一》原文译文以及鉴赏
唐代诗人张祜《宫词二首·其一》原文、译文注释及赏析
归园田居高一必修一原文 归园田居其一陶渊明原文
曹操《秋胡行 其二》原文、注释译文、赏析及创作背景
从军行七首其二原文及翻译
唐代诗人黄庭坚《清明》原文、译文注释及赏析
清明诗的注释和译文
唐代诗人刘禹锡《秋词二首·其一》原文、注释译文及赏析
北宋诗人黄庭坚《清明》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《东郊》原文、注释译文及赏析
田园诗人陶渊明隐居田园真的是自愿?
唐代诗人张祜《集灵台·其二》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人贾岛《题兴化寺园亭》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人李贺《马诗其五》原文注释、译文及赏析
唐代诗人刘禹锡《秋词二首》原文、译文注释及赏析
《归园田居·其五》原文译文以及鉴赏
陶渊明的移居其二的译文
宋代诗人杨万里《闲居初夏午睡起·其一》原文、注释译文及赏析
都说战国时期的齐国很强 到底成强到什么样的地步呢
魏国的众多降将中,曹操最重用的人是谁呢?
旋叶维契棕属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
李治的王皇后悲剧命运:王皇后为何输给武则天?
司马晞:历经八位皇帝的宗室元老,遭权臣陷害后流放
历史上西晋是怎么灭亡的?
印度奇风异俗大揭秘:上厕所竟然不用手纸?
阴险狡诈贪财好色的他 为什么受到了刘邦重用
庞统被射杀时为何大喊“乃天命也”呢?这话给
桑斋多尔济:为大清立下赫赫战功,怎么被乾隆抄家?
雁翎刀的形状像雁翎是追求好看还是实用呢
元稹一共有几段爱情呢?这几段最后的结局如何?
《与君初相识》迪丽热巴与任嘉伦主演,还有哪些看点?
李隆基为什么能够开创出开元盛世 他不仅慧眼识人,还善
中华结缕草长什么样子?都有哪些形态特征呢?