《江城子·嫩黄初染绿初描》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响1.21W人
本文已影响1.21W人
江城子·嫩黄初染绿初描
谭宣子 〔宋代〕
嫩黄初染绿初描,倚春娇,索春饶。燕外莺边,想见万丝摇。便作无情终软美,天赋与、眼眉腰。
短长亭外短长桥,驻金镳,系兰桡。可爱风流,年纪可怜宵。办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥。
译文
杨柳初染上嫩黄,刚描绘出翠绿,凭着娇好的姿色,又向春天索要更多美丽。燕子在它旁边飞舞,黄莺在它身边唱曲儿,都喜爱看它万根青丝迎风摇曳。即使不说它多情,也配称得上柔丽,它的各种美态都是上天赋予。你看它芽如眼、叶如眉、枝如腰,样样都似美女。
它在短长亭边长、它在短长桥边立,能把征人的骏马拴,能把游子的舟船系。春天里,它正值风流的年纪,犹如惹人爱怜的芳龄少女。这样的姿色、这样的年纪,让人无心长远离,纵使要经千里烟雨路遥,总要归来将它攀折到手里,再踏行程也无顾忌。
注释
嫩黄初染绿初描:柳芽渐显嫩黄,柳叶也被春风染绿。
倚春娇,索春饶:指柳树备受春的宠爱。
天赋与、眼眉腰:大自然赋予了柳树的叶子和枝条如同美女的秀眉和细腰。
兰桡:小舟的美称。
可爱风流:形容柳姿的柔丽娇弱。
办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥:意为柳树的妩媚可爱让人挂念,为了能重新攀折到它,行人不辞烟雨,千里迢迢赶回来。
参考资料:完善1、天下阅读.江城子·嫩黄初染绿初描
谭宣子
谭宣子,宋朝词人,生卒年不详,字明之,号全阉。
《长相思·雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《江城子·密州出猎》原文译文以及鉴赏
《汉宫春·梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《风流子·出关见桃花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《风流子·出关见桃花》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南歌子·古戍饥乌集》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《苏幕遮·草》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《采桑子·天容水色西湖好》原文是什么?该如何鉴赏呢?
诗经·小雅·宾之初筵原文是什么?如何赏析呢?
《大酺·春雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《八声甘州·寄参寥子》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《蓦山溪·梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《阮郎归·旧香残粉似当初》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《南浦·春水》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《清平乐·雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南歌子·疏雨池塘见》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南乡子·何处淬吴钩》原文是什么?该如何鉴赏呢?
阮元对清朝的功绩有哪些?竟能在晚年加太子太保衔
官渡之战曹操为什么能打赢 曹操成功的原因是什么
清朝广州知府的收入:仅灰色收入就达上万两
康熙年纪轻轻,他是如何活捉了权臣鳌拜呢?
史上唯一集万千宠爱于一身的女人:孝宗张皇后
揭秘:为什么唐朝贵族公子都不愿意娶公主?
曹操刺杀董卓的时候,为何一点都不果断呢?
万历三大征指的是哪三件事 这三场战争对大明王朝的影
苦命女子褒姒为什么被诬陷成亡国妖妃?
康熙6次下江南时。为什么要5次祭拜朱元璋墓还三跪九叩
中美开战十大理由:中国越发强硬 开战是时间问题
为什么晋朝能一统三国的真正原因,并非曹爽无能!
汉朝开国皇帝刘邦八个儿子的最后命运各是什么
《隐秘而伟大》陈宪民是谁?陈宪民最后什么结局
班超是如何征服西域的?他为此做了哪些努力?