世說新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
本文已影響1.87K人
本文已影響1.87K人
眾所周知《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事呢?下面本站小編為大家詳細介紹一下相關內容。
原文
鍾毓、鍾會少有令譽①。年十三,魏文帝②聞之,語其父鍾繇③曰:“可令二子來!”於是敕見④。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓對曰:“戰戰惶惶⑤,汗出如漿。”復問會:“卿何以不汗?”對曰:“戰戰慄慄⑥,汗不敢出。”
字詞註釋
①鍾毓(yù)、鍾會:是兄弟倆。鍾毓(?—263年),字稚叔,潁川長社(今河南長葛東)人,小時候就很機靈,十四歲任散騎侍郎,後升至車騎將軍。鍾會(225年—264年),字士季,小時也很聰明,被看成是非常人物,後累遷鎮西將軍、司徒,因謀劃反帝室,被殺。令譽:美好的聲譽。
②魏文帝:曹丕(187年—226年),字子桓,豫州沛國譙縣(今安徽省亳州市)人。三國時期著名的政治家、文學家,曹魏開國皇帝。曹操次子,與正室卞夫人的嫡長子。
③鍾繇(151年—230年):字元常,潁川長社人。三國時期曹魏著名書法家、政治家。任相國職。
④敕(chì)見:皇帝命令召見。
⑤戰戰惶惶:害怕得發抖。漿:凡較濃的液體都可叫作漿。按:惶、漿二字押韻。
⑥戰戰慄慄:害怕得發抖。
翻譯
鍾毓、鍾會小時候就有很好的聲譽了,鍾毓十三歲時,魏文帝曹丕聽說了他們的名聲,便對他們的父親鍾繇說:“可以叫兩個孩子來見我!”於是下令賜見。鍾毓臉上有汗,曹丕問:“你臉上為什麼出汗了?”鍾毓回答說:“戰戰惶惶,汗出如漿。”曹丕又問鍾會:“你為什麼不出汗?”鍾會回答說:“戰戰慄慄,汗不敢出。”
感悟啟示
兩小兒口才了得,應對得當。
世說新語·德行篇·第十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十八則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
世說新語的故事
世說新語·德行篇·第三十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語的故事 世說新語經典故事
世說新語的作者是誰
世說新語·德行篇·第十五則表達了一個什麼道理?
詠雪選自世說新語哪一篇
世說新語·德行篇·第二十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
《世說新語》簡介 《世說新語》的原名是什麼
世說新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
林則徐部下買馬桶、設道場對抗英國軍艦大炮
陳慶之是位百戰百勝的戰神,他的戰績都是真的嗎?
郭嘉提出得“十勝十敗”具體指的是什麼?
孫元化與徐光啟:一段科學史上的師生情緣
隋朝對於唐朝到底是一個什麼樣的存在 全盛時期的唐朝
官場奇事:宋代何大臣處處與皇帝作對還升職?
女人何必為難女人?古代宮女最怕的三種處罰
易經的家人卦六二“無攸遂,在中饋”是什麼意
楊門女將佘太君之死:英勇戰死的傳奇
《鹿鼎記》韋小寶的生父是誰 韋小寶的七個老婆又是誰
假如吳三桂不為陳圓圓而叛變 清軍能入關嗎?
司空曙的《雲陽館與韓紳宿別》運用了哪些修辭手法?
梁啟超是曾國藩“粉絲” 曾在家書中提及座
情謎睡美人第26集 陸鵬入室行竊致徐岸意外摔傷
揭祕清朝宮斗的真相 皇后根本不需要參加宮鬥