太平廣記·卷九十一·異僧·釋知苑原文是什麼內容?如何理解?
本文已影響2.67W人
本文已影響2.67W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷九十一·異僧·釋知苑
【原文】
唐幽州沙門知苑,精練有學識。隋大業中,發心造石室一切經藏,以備法戒。既而於幽州西山鑿巖為石室,即摩四壁而以寫經。又取方石,別更摩寫,藏諸室內。每一室滿,即以石塞門,溶鐵固之。時隋煬帝幸涿郡,內史侍郎蕭瑀,皇后弟也,性篤信佛法。以其事白後,後施絹千匹,瑀施絹五百匹。朝野聞之,爭共舍施,故苑得成功。苑常以役匠既多,道俗奔湊,欲與巖前造木佛堂並食堂。寐而念木瓦難辦,恐繁經費,未能起作。忽一夜暴雷震電,明旦既晴,乃見山下有大木松柏數千萬,為水所漂,積於道次。道俗驚駭,不知來處。於是遠近歎服。苑乃使匠擇取其木,餘皆分與邑里。邑里喜悅而助造堂宇,頃之畢成。如其志焉。苑所造石經,已滿七室。以貞觀十三年卒。弟子繼其功焉。(出《冥報錄》)
【譯文】
唐代幽州有個僧人叫知苑,精誠幹練又有學識。隋煬帝大業年間,他就立下誓願,修造石屋收藏所有佛經,防備佛法戒絕。從此便在幽州西山上開鑿巖石為石室,鑿成之後就磨平四壁用以刻寫經文。又取方形石板磨平後刻上另外的經文,存放在石室中。每當一間石室放滿後,就用石塊堵塞門口,再熔化鐵水澆灌封閉起來。當時隋煬帝幸駕涿郡,內史侍郎蕭瑀是皇后的弟弟,生性篤誠,信奉佛教。他把知苑鑿石室藏佛經的事跟皇后說了,蕭後施捨了一千匹絲絹,蕭瑀也施捨絲絹五百匹。朝廷內外聽說之後,爭先恐後都來施捨。所以成全了知苑的功德。知苑常常因為工匠這麼多,僧人與俗眾混雜在一起,感到很不方便。就想在山岩石室的前面,建造供僧人住的木製佛堂與供俗眾工匠用的木製食堂。晚上睡下時盤算起來,感到所需大量木石難以辦到,恐怕要耗費太多的經費。所以沒有動工。一天夜裡突然電閃雷鳴,第二天早上天晴之後,便見山下有成千上萬根粗大的松柏樹幹被山洪漂盪下來,堆積在道路兩旁。僧人與工匠們都驚呆了。不知道是從哪裡漂來的,遠近各處的人們也都紛紛歎服。知苑便叫工匠從中挑選出合用的木材,其餘的都分給附近的鄉親。鄉里人十分歡喜,便來幫助建造佛殿和食堂,沒過多少日子就全部建成了。終於實現了知苑的心願。知苑刻造的石頭經文已經裝滿了七間石室,他於貞觀十三年去世,弟子們繼承了他的功業。
太平廣記·卷三十九·神仙·崔希真原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷五十九·神仙·秦宮人原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十九·方士·許建宗如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十一·神仙·尹君原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷八十三·異人·蘇州義師如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十七·異僧·康僧會原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷七十九·方士·軒轅集如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十一·異僧·通公具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷五十九·神仙·樑玉清如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十四·異人·衡嶽道人如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九·神仙·沈建原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷六十一·女仙·李真多原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十九·方士·權師原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十三·異人·貞元末布衣如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十一·異僧·阿禿師具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷七十一·道術·陸生原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十九·方士·慈恩僧如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十九·方士·王生如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十一·女仙·王妙想原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九·神仙·孔元方該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十四·異人·義寧坊狂人原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九·神仙·孫登原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷七十一·道術·趙高原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十五·異人·趙知微如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·樑母原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十五·異人·華陰店嫗如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十一·道術·葛玄原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷五十九·神仙·江妃原文是什麼內容?如何理解?
古代殉葬的妃子如果不想死 皇帝又會怎麼處理她們
三國被低估的大將徐晃最後是怎麼死的?
黃宗羲的生平簡介 黃宗羲為何堅持裸葬自己
《致勇敢的你》是什麼劇情?在優酷全網獨播
解密司馬懿一生無法戰勝宿敵諸葛亮的難言之隱
《我的巴比倫戀人》設定如何?主演都有哪些人呢?
張飛為何能在長阪坡嚇退曹操大軍?
乾隆爺喜歡奢華曾經六下江南 乾隆花費的錢財是怎麼來
和珅作為一個大貪官 嘉慶抓和珅的時候為何對貪汙隻字
《荀灌娘》劇情主要講了什麼?什麼時候上映
文子的代表作品是什麼?作品是什麼樣的?
榮國夫人是什麼人?歷史上的傳奇女子,四十多歲才嫁人
《西遊記》孫悟空為什麼怕六字真言,他的前世是什麼?
三國的四位“建威將軍”,他們分別是誰呢?
古人重男輕女,為何宋朝女藝人的身價比黃金還高呢?