《蟬》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響2.05W人
本文已影響2.05W人
【原文】
本以高難飽,徒勞恨費聲。
五更疏欲斷,一樹碧無情。
薄宦梗猶泛,故園蕪已平。
煩君最相警,我亦舉家清。
【註釋】
⑴以:因。薄宦:指官職卑微。高難飽:古人認為蟬棲於高處,餐風飲露,故說“高難飽”。
⑵恨費聲:因恨而連聲悲鳴。費,徒然。
⑶五更(gēng):中國古代把夜晚分成五個時段,用鼓打更報時,所以叫“五更”。疏欲斷:指蟬聲稀疏,接近斷絕。
⑷碧:綠。
⑸薄宦:官職卑微。梗猶泛:典出《戰國策·齊策》:土偶人對桃梗說:“今子東國之桃梗也,刻削子以為人,降雨下,淄水至,流子而去,則子漂漂者將何如耳。”後以梗泛比喻漂泊不定,孤苦無依。梗,指樹木的枝條。
⑹故園:對往日家園的稱呼,故鄉。蕪已平:荒草已經平齊沒脛,覆蓋田地。蕪,荒草。平,指雜草長得齊平 。
⑺君:指蟬。警:提醒。
⑻亦:也。舉家清:全家清貧。舉,全。清,清貧,清高。
【譯文】
你棲身高枝之上才難以飽腹,悲鳴傳恨無人理會白費其聲。
五更以後疏落之聲幾近斷絕,滿樹碧綠依然如故毫不動情。
我官職卑下像桃梗漂流不定,家園長期荒蕪雜草早已長平。
煩勞你的鳴叫讓我能夠警醒,我是一貧如洗全家水一樣清。
【創作背景】
李商隱平生曾兩度入官祕書省,但最終未能得志,處境每況愈下。該詩就是表達了他雖仕途不順,卻堅守清高之志。
【作者簡介】
李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裡排行第十六,故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《問劉十九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《賊退示官吏》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《之零陵郡次新亭》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《賊平後送人北歸》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《春思》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
漁家傲的寫作背景 漁家傲的寫作背景是什麼
《韓碑》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
如何理解前景色背景色
《登高》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《宮詞》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《春雨》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《寄人》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《酬郭給事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《別範安成》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《登岳陽樓》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《赤壁》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《春泛若耶溪》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《早發白帝城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《寄左省杜拾遺》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《天末懷李白》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
司馬相如為了獲取豐厚的嫁妝,採取了哪些手段?
蒙古是什麼時候開始入侵南宋的?入侵的結果是怎樣的?
白玉堂有多帥?三俠五義中是如何描述的?
德昂族最重要的節日是什麼?他們是如何慶祝的?
漢武帝託孤時有四位大臣 霍光是怎麼一步步達到專權天
關平是被誰殺死的?關平的死因是什麼?
李隆基率兵進入宮中時,為什麼要斬殺前來迎接他的上官婉
得知劉備要借荊州 周瑜用了什麼計謀阻止?
李宗閔:唐朝時期宰相,牛李黨爭的“牛黨”領袖
東吳十二猛將是哪十二人?他們有多厲害?
《燕山亭·北行見杏花》原文譯文以及鑑賞
諸葛亮入川后,關羽為什麼不能動,就得留在荊州?
秦文公嬴康:春秋時期秦國君主,他有哪些成就?
紅樓夢中妙玉最後落人壞人之手,到底是什麼真相?
《史記》卷九·呂太后本紀第九原文欣賞