《浪淘沙令·簾外雨潺潺》的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響9.63K人
本文已影響9.63K人
李煜《浪淘沙令·簾外雨潺潺》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都特別想知道的問題,下面小編就為大家詳細介紹一下,一起看看吧。
浪淘沙令·簾外雨潺潺
作者:李煜
簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客,一晌貪歡。
獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。
譯文
門簾外傳來雨聲潺潺,濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的冷寒。只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客,才能享受片時的歡娛。
獨自一人在太陽下山時在高樓上倚靠欄杆遙望遠方,因為想到舊時擁有的無限江山,心中便會泛起無限傷感。離別它是容易的,再要見到它就很艱難。像流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去也,今昔對比,一是天上一是人間。
此詞基調低沉悲愴,透露出李煜這個亡國之君綿綿不盡的故土之思,可以說這是一支宛轉悽苦的哀歌。
太平廣記·卷三十五·神仙·馮大亮怎麼翻譯?原文是什麼內容?
《小雅·魚藻之什·白華》的原文是什麼?怎麼翻譯?
《浪淘沙令·伊呂兩衰翁》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《六韜·文韜·賞罰》的原文是什麼?該怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷五·神仙·玉子該怎麼翻譯呢?原文又是什麼內容?
太平廣記·卷四十九·神仙·潘尊師該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十八·神仙·李紳原文是什麼內容?該怎麼翻譯?
太平廣記·卷四十·神仙·石巨原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
《六韜·武韜·文伐》的原文是什麼?該怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷十二·神仙·董奉該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八·神仙·劉安怎麼翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七·神仙·李阿原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷四·神仙·徐福原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷二十三·神仙·馮俊該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一·神仙·顏真卿要怎麼翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十四·神仙·嵩山叟該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十五·神仙·陶弘景原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷六·神仙·劉商原文是什麼內容?該怎麼翻譯呢?
漢朝大敗匈奴後,為何還要派王昭君遠嫁匈奴和親?
羅芳伯的生平事蹟,人生故事是什麼樣的?
張獻忠專吃美女:揭祕古代殘忍“吃人事件”
戰國時代魏國、趙國、齊國之桂陵之戰:歷史長河中的一瞬
納蘭性德《浣溪沙·敗葉填溪水已冰》:全詞語調低
中國古代的大臣們從何時開始跪拜帝王的?
宋朝經濟增長的“快” 宋朝為什麼還落得一
孔子最經典的十句話是什麼?有什麼含義?
《風吹半夏》7位女性最後的結局分別是什麼?
王敦與周顗是什麼關係?兩人是朋友嗎?
“八王之亂”製造者,揭祕賈南風的性格後面的
英國發現古老生物木蝨 巨型身材和手掌一般大
百里視屢戰屢敗一生之中只贏過一次 卻一仗讓秦國贏得
漢武帝的口袋陣露出啥破綻 未能兜住匈奴大軍
新邊城浪子第5集劇情介紹 傅紅雪要為翠濃贖身