【崔仁師平反】原文及翻譯,崔仁師是怎麼平反的?
本文已影響2.73W人
本文已影響2.73W人
青州有謀反者,州縣逮捕支黨,收系滿獄,詔殿中侍御史安喜崔仁師覆按之。仁師至,悉脫去底械,與飲食湯沐,寬慰之,止坐其魁首十餘人,餘皆釋之。還報,敕使將往決之。大理少卿孫伏伽謂仁師曰:“足下平反者多,人情誰不貪生,恐見徒侶得免,未肯甘心,深為足下憂之。”仁師曰:“凡治獄當以平恕為本,豈可自規免罪,知其冤而不為伸邪!萬一暗短,誤有所縱,以一身易十囚之死,亦所願也。”伏伽慚而退。及敕使至,更訊諸囚,皆曰:“崔公平恕,事無枉濫,請速就死。”無一人異辭者。
[譯文]青州有人謀反,州縣官員逮捕其同夥,致使牢獄中人滿為患。詔令殿中侍御史、安喜人崔仁師前去覆查。崔仁師到了青州,命令卸去囚犯的枷具,給他們飲食、讓他們沐浴,加以寬慰,只將其首犯十餘人定罪,其他人都釋放。崔仁師回朝稟報,太宗又派人前往叛決。大理寺少卿孫伏伽對崔仁師說:“您平反了很多人,依人之常情誰不貪生,只恐怕這些首犯見同夥免罪釋放,不肯甘心,我深為您憂慮。”崔仁師說:“凡定罪斷案應當以公正寬恕為根本,怎麼可以自己為了逃避責任,明知其冤枉而不為他們申訴呢!萬一判斷不準,放錯了人,我寧願以自己一人換取十個囚犯的生命。”孫伏伽羞慚地退下。等到太宗派的人到了當地,重新審訊犯人,他們都說:“崔公公正寬仁,斷案沒有冤枉,請求立刻處死我們。”沒有一人有二話的。
【新唐書·李藩傳】原文及翻譯,李藩,字叔翰
【常袞傳】原文及翻譯,常袞,京兆人也
【新唐書姜公輔傳】原文及翻譯,姜公輔,愛州日南人
《新唐書》列傳第九十原文及翻譯,崔群,字敦詩,貝州武城人
《出師表》原文及翻譯:諸葛亮出師表的主要內容
《魏書·崔玄伯傳》原文及譯文,節選自崔玄伯傳
唐朝詩人崔顥的《黃鶴樓》原文、翻譯及賞析
【杜讓能傳】原文及翻譯,杜讓能,字群懿
【養狸述】舒元輿原文及翻譯,野禽獸可馴養而有裨於人者
【舊唐書杜景儉傳】原文及翻譯,杜景儉,少舉明經
【新唐書·列傳第五十六】原文及翻譯,李夷簡,字易之
唐代:姚合【莊居野行】,原文譯文及賞析
【新唐書·楊炎傳】原文及翻譯,楊炎,字公南
崔仁師:唐朝時期宰相,曾兩度被貶
【魏書溫子升傳】原文及翻譯,溫子升,字鵬舉
古詩【送孔巢父謝病歸遊江東兼呈李白】原文翻譯及鑑賞
【隋書·竇榮定傳】原文翻譯,竇榮定,扶風平陵人也
【呈寇公二首】原文譯文,及賞析
蘇東坡給佛印的信是什麼樣的?是什麼內容?
身為曹魏的掌權者,為何曹操卻那麼勤儉節約呢?
揭祕:同是名妓的莘瑤琴與杜十娘為何會有不同結局?
司馬懿是曹魏三朝託孤輔政大臣 他為什麼會怕曹睿呢
《即可電音》張藝興點評馮提莫說了什麼?被質疑拒絕推薦
四大名著的外文譯名 哪個最搞笑?
《歡樂頌3》最壞的女人是誰?利用同事、挑唆室友
秦獻公有沒有女兒?探索秦獻公的子嗣情況
不一樣的西太后:日本記者將慈禧太后作為偶像崇拜
將相和寫了什麼?有著什麼樣的歷史價值?
晚清最有權勢的王爺,比和珅還貪,還比和珅無恥
宋朝太監工資待遇有多高 古人為何削尖了腦袋都想往裡
蕉鹿自欺的故事
《幽燕金秋圖》的作者是誰?《幽燕金秋圖》畫了什麼?
楊駿簡介 西晉武帝時期車騎將軍臨晉侯楊駿生平