詩經《賚》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響9.28K人
本文已影響9.28K人
文王既勤止①! 文王已經辛勞了!
我應受之②。我應當繼承他。
敷時繹思③。頒佈這政令連續不斷呀。
我徂維求定④,我去伐商,爲的是安天下,
時周之命,你們接受國家的命令,
於繹思! 不要中斷呀!
(採用金啓華譯詩)
[註釋] ①止:語助詞。②應:承應。③敷:通“布”,傳佈,宣揚。繹:抽繹,尋繹。④徂:往。
[賞析] 《賚》,姚際恆雲:“此武王初克商,歸祀文王廟,大告諸侯所以得天下之意也。”
首句頌讚文王勤勉,創下家業。第二句過渡到武王自己,從“我”、從“應”、從“受之”,可知主人公是武王,因爲他是直接繼承了文王的事業。這一句明寫武王,暗頌文王。有了文王的“勤”,纔有武王的“受之”。有周天下,乃爲文王所創。所以第三句寫武王要宣傳文王的事蹟,要尋繹、思考武王得天下的原由、經過,亦即姚際恆所云“大告諸侯所以得天下之意也”。尋繹、思考的結果,武王說,我的所作所爲,其目的只有一個:安定國家。文王奠下的江山,武王保之,這也是一種“敷時”“受之”。這是第四句。第五、六句是結束語。第五句,詩人按照“頌”的一般格式,頌美天命——將周朝的建立歸於天命。但第六句,詩人卻再次要求大家“繹思”得天下之由。那麼所謂“天命”,其作用究竟如何呢? 既是天命安排,又有什麼必要去“繹思”呢?孫鑛雲“於繹思三字以嘆勉,含味最長”,信然。
這首詩從一個側面反映出武王不同於衆的思想境界。武王在歷史上功績卓著,殷朝的推翻,周朝的建立,實際上是由武王完成的。作爲一個開國之君,對於建立一個王朝的艱辛,他自有不同於衆的深切感受。因而在得天下之後,在祭祖會上,他不是喜樂非常,而是冷靜地意識到自己的責任,反映在這首詩中,就是沒有一味的頌美,而是反覆強調“繹思”。思想境界的不同,決定了武王的祀辭另是一種格調。
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《稽山書院尊經閣記》原文是什麼?該如何理解?
《後出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《諫逐客書》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《前出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
七月詩經原文 七月詩經的原文
如何理解文化的經濟化
《借竹樓記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《清明》的原文是什麼?該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《江村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《對雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《絕句》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
狐臭是什麼原因引起的?該如何解決呢?
《小石潭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
月經總提前是什麼原因?該如何自我調理?
孩子理解能力差該如何引導
康熙死後,爲何雍正就當衆羞辱父皇愛妃?
國語:魯語·諸侯伐秦魯人以莒人先濟 全文及翻譯
《請君》大海爲什麼會變成女人 原因是什麼
揭祕水滸好漢公孫勝:憑什麼能躋身水滸四巨頭?
南明原本大好行勢,爲什麼歷史卻如此短暫?
《大唐新語》卷六·清廉的原文是什麼?
北宋定都開封:歷史與地理的考量
皇帝賜給公主半條魚,公主爲何自殺身亡?
揭祕絕世暴君的寡婦情:是秦始皇眼中的“一姐&rdqu
《冰糖燉雪梨》飾演夏夢歡的人是誰 她和楊紫是不是同
古詩意境解析:“態生兩靨之愁”中“靨”的含義
《跳舞吧大象》黎春夏最後怎麼樣了 她的夢想實現了嗎
水滸傳中,梁山上的三位拍馬屁高手是誰?
乾隆處理國事和家事時,有着怎樣的性格特點?
唐伯虎如何被鐵桿粉絲 徐霞客先祖毀了一生