國語:魯語·諸侯伐秦魯人以莒人先濟 全文及翻譯註釋
本文已影響8.33K人
本文已影響8.33K人
《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年),下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於魯語·諸侯伐秦魯人以莒人先濟的詳細介紹,一起來看看吧!
諸侯伐秦,及涇莫濟。晉叔向見叔孫穆子曰:“諸侯謂秦不恭而討之,及涇而止,於秦何蓋?”穆子曰:“豹之業,及《匏有苦葉》矣,不知其他。”叔向退,召舟虞與司馬,曰:“夫苦匏不材於人,共濟而已。魯叔孫賦《匏有苦葉》,必將涉矣。具舟除隧,不共有法。”是行也,魯人以莒人先濟,諸侯從之。
翻譯
晉國發動諸侯討伐秦國,軍隊到達涇水時誰也不肯先渡河。晉國大夫叔向去見魯國的叔孫穆子,說:“諸侯認爲秦國對盟主不恭敬而討伐它,但到達涇水後卻停止不前,這對伐秦有什麼好處?”穆子說:“我的事,就是誦讀《匏有苦葉》,不懂得其他還有什麼。”叔向告辭後,召來管理船隻和軍政的官員,說:“苦匏不能被人食用,只能派渡河的用處。魯國的叔孫穆子誦讀《匏有苦葉》,一定是打算過河了。你們馬上準備船隻,清除道路,不供給船隻要依法論處。”在這次渡河的行動中,魯國用莒國的部隊先過河,諸侯們隨後跟着過了河。
國語:周語·西周三川皆震伯陽父論周將亡 全文及翻譯註釋
國語:周語·邵公諫厲王弭謗 全文及翻譯註釋
國語:周語·密康公母論小丑備物終必亡 全文及翻譯註釋
國語:周語·定王論不用全烝之故 全文及翻譯註釋
國語:周語·賓孟見雄雞自斷其尾 全文及翻譯註釋
國語:周語·內史過論晉惠公必無後 全文及翻譯註釋
國語:周語·內史興論晉文公必霸 全文及翻譯註釋
國語:周語·單襄公論晉周將得晉國 全文及翻譯註釋
國語:周語·仲山父諫宣王料民 全文及翻譯註釋
國語:周語·單穆公諫景王鑄大鐘 全文及翻譯註釋
國語:周語·襄王拒殺衛成公 全文及翻譯註釋
國語:周語·劉文公與萇弘欲城周 全文及翻譯註釋
國語:周語·芮良夫論榮夷公專利 全文及翻譯註釋
詩經·魯頌·泮水原文、譯文以及鑑賞
國語:周語·邵公以其子代宣王死 全文及翻譯註釋
國語:周語·晉羊舌肸聘周論單靖公敬儉讓諮 全文及翻譯註釋
國語:周語·單穆公諫景王鑄大錢 全文及翻譯註釋
國語:周語·內史過論神 全文及翻譯註釋
國語:周語·王孫滿觀秦師 全文及翻譯註釋
國語:周語·襄王拒晉文公請隧 全文及翻譯註釋
國語:周語·單襄公論陳必亡 全文及翻譯註釋
國語:周語·鄭厲公與虢叔殺子頹納惠王 全文及翻譯註釋
國語:周語·景王問鐘律於伶州鳩 全文及翻譯註釋
國語:周語·單襄公論晉將有亂 全文及翻譯註釋
國語:周語·虢文公諫宣王不籍千畝 全文及翻譯註釋
國語:周語·太子晉諫靈王壅谷水 全文及翻譯註釋
國語:周語·祭公諫穆王徵犬戎 全文及翻譯註釋
國語:周語·仲山父諫宣王立戲 全文及翻譯註釋
冒頓單于殺父代立的計謀:權謀與智慧的碰撞
朱厚照的豹房到底是做什麼的 豹房僅僅是養豹子,獅子那
古代走西口到底是什麼 古人爲什麼要走西口
商朝文化爲何充滿什麼?爲何和其餘朝代區別那麼大?
紅樓夢中皇宮的太監爲何會突然來賈府傳旨?
網開一面的典故出處,網開一面的主人公是誰?
漢武帝皇后衛子夫有幾個孩子?他們分別是什麼結局
周瑜既然不是被諸葛亮氣死的 他的後人爲什麼沒有站出
紅樓夢中薛寶釵總是穿着半舊的衣裳是因爲什麼?
胤裪是幾皇子?他是一個什麼樣的人?
古代公費醫療的發展歷程
在北宋之前那些古人用哪些辦法來抵禦寒冷?
龍陽君是誰?真實身份是什麼樣的?
一生橫跨六朝整個“五代”,藥元福是如何在亂
揭祕:中國歷史上力氣最大的五位猛將 項羽第二