國語：魯語·諸侯伐秦魯人以莒人先濟全文及翻譯註釋

本文已影響8.33K人

《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年)，下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於魯語·諸侯伐秦魯人以莒人先濟的詳細介紹，一起來看看吧!

國語：魯語·諸侯伐秦魯人以莒人先濟全文及翻譯註釋

諸侯伐秦，及涇莫濟。晉叔向見叔孫穆子曰：“諸侯謂秦不恭而討之，及涇而止，於秦何蓋?”穆子曰：“豹之業，及《匏有苦葉》矣，不知其他。”叔向退，召舟虞與司馬，曰：“夫苦匏不材於人，共濟而已。魯叔孫賦《匏有苦葉》，必將涉矣。具舟除隧，不共有法。”是行也，魯人以莒人先濟，諸侯從之。

國語：魯語·諸侯伐秦魯人以莒人先濟全文及翻譯註釋第2張

翻譯

晉國發動諸侯討伐秦國，軍隊到達涇水時誰也不肯先渡河。晉國大夫叔向去見魯國的叔孫穆子，說：“諸侯認爲秦國對盟主不恭敬而討伐它，但到達涇水後卻停止不前，這對伐秦有什麼好處?”穆子說：“我的事，就是誦讀《匏有苦葉》，不懂得其他還有什麼。”叔向告辭後，召來管理船隻和軍政的官員，說：“苦匏不能被人食用，只能派渡河的用處。魯國的叔孫穆子誦讀《匏有苦葉》，一定是打算過河了。你們馬上準備船隻，清除道路，不供給船隻要依法論處。”在這次渡河的行動中，魯國用莒國的部隊先過河，諸侯們隨後跟着過了河。

莒人國語秦魯人先濟魯語歷史故事的成語及人物

相關內容

猜你喜歡

熱門精選

國語：魯語·文公欲弛孟文子與郈敬子之宅全文及翻譯註釋

國語：魯語·夏父展諫宗婦覿哀姜用幣全文及翻譯註釋

國語：周語·陽人不服晉侯全文及翻譯註釋

國語：周語·富辰諫襄王以狄伐鄭及以狄女爲後全文及翻譯註釋

國語：魯語·匠師慶諫莊公丹楹刻桷全文及翻譯註釋

國語：魯語·臧文仲說僖公請免衛成公全文及翻譯註釋

國語：魯語·展禽論祭爰居非政之宜全文及翻譯註釋

國語：魯語·叔孫穆子諫季武子爲三軍全文及翻譯註釋

最新文章

推薦閱讀