世說新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事?
本文已影響3.2K人
本文已影響3.2K人
衆所周知《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事呢?下面本站小編爲大家詳細介紹一下相關內容。
原文
魏明帝爲外祖母築館於甄氏①。既成,自行視,謂左右曰:“館當以何爲名?”侍中繆襲②曰:“陛下聖思齊於哲王,罔極過於曾、閔③。此館之興,情鍾舅氏,宜以渭陽爲名④。”
字詞註釋
①魏明帝:即曹叡(204年—239年),字元仲,三國時期曹魏文帝曹丕的兒子。館:華麗的房屋。甄氏:明帝的母親姓甄,這裏指甄家。
②繆襲(186年—245年):字熙伯。東海蘭陵(今山東蒼山蘭陵鎮)人。官至尚書、光祿勳。文學家,有《列女傳贊》一卷、文集五卷,已散佚。
③聖思:皇帝的思慮。哲王:賢明的君主。罔極:無極,無窮無盡。這裏用《詩經·小雅·蓼莪》“欲報之德,昊天罔極”之意,指父母的恩德像天那樣無窮無盡,難以報答。曾、閔:曾指曾子,名參;閔指閔子騫,都是孔子的學生,是古時著名的孝子。
④鍾:集中。渭陽:渭水北邊。語出《詩經·秦風·渭陽》:“我送舅氏,曰至渭陽(我送舅舅,送到渭水北邊)。”這首詩據說是春秋時秦康公爲送別舅舅(晉文公重耳)而思念亡母時作的,後人以此說明舅甥之情。明帝之母甄氏被文帝曹丕賜死,明帝爲舅家建館,也是爲紀念亡母,因此繆襲以爲應該根據這兩句詩的意思來起名。按:《魏書》記載,魏明帝給舅母修了一所樓館,並不是給外祖母修的。
翻譯
魏明帝曹叡在甄家給外祖母修建了一所華麗的房屋。建成以後,親自前去察看,問左右的隨從說:“應該給這所房屋取個什麼名字呢?”侍中繆襲說:“陛下您的心思能追得上賢明的君王,而您的孝心超過了孝子曾參、閔子騫。您興建這座房屋的原因,是情感上專注於舅舅家,應該給它取名‘渭陽’。”
世說新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十八則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十則表達了一個什麼道理?
《十三號病院》講了什麼故事?
世說新語·德行篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十則表達了一個什麼道理?
《世說新語》簡介 《世說新語》的原名是什麼
世說新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第六則表達了一個什麼道理?
詠雪選自世說新語哪一篇
世說新語·德行篇·第三十二則表達了一個什麼道理?
世說新語的故事 世說新語經典故事
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世說新語的故事
世說新語·德行篇·第三十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十三則表達了一個什麼道理?
曹操父子同時愛上一個女人 甄宓最後下場悲慘
古代縣令和知縣只相差一個字 兩者之間區別有多大
歐陽修爲什麼會被貶?他去世後埋在了哪裏?
日本在太平洋戰爭期間對東南亞的壓榨與剝削
滿族習俗 滿族人的生育觀是怎樣的
乾隆墓挖掘遇到靈異事件?鬼堵門到底有多恐怖
張飛的形象如何?原著中對他描述是怎樣的?
歷史趣味字謎 劉備哭劉邦笑字謎是什麼呢
慕容沖和姐姐一起侍奉苻堅忍辱負重最終稱帝
朱元璋慶功樓事件是真的嗎?事件的具體經過是怎樣的?
隋朝八柱國勢力如此強大 隋文帝就沒有考慮過打壓他們
榨汁機屬於什麼垃圾?榨汁機是其他垃圾嗎?
1853年美國敲開日本大門又爲何在1945年給關上
孔雀王朝到底有多厲害 巔峯時期究竟是什麼樣子
許褚成爲曹營第一猛將後,他和關羽對戰到底誰更強?