明代《智囊(選錄) 》:捷智部·懷丙 全文及翻譯註釋
本文已影響3.02W人
本文已影響3.02W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於捷智部·懷丙的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
宋河中府浮樑,用鐵牛八維之,一牛且數萬斤。治平中,水暴漲絕樑,牽牛沒於河。募能出之者。真定僧懷丙以二大舟實土,夾牛維之,用大木爲權衡狀鉤牛,徐去其土,舟浮牛出。轉運使張燾以聞,賜之紫衣。
捷智部·懷丙 翻譯
譯文
宋朝時河中府曾經建了一座浮橋,並鑄了八頭鐵牛來鎮橋,一頭鐵牛的重量有上萬斤。治平年間河水暴漲,沖毀了浮橋,鐵牛也沉入了河底。官員招募能讓鐵牛浮出水面的人。有個叫懷丙的和尚用兩艘裝滿泥土的大船,將鐵牛固定在中間,用鉤狀的巨木鉤住牛身,然後慢慢地除去兩船中的泥土,船身的重量減輕,自然就會浮起來,連帶也將鐵牛鉤出了水面。轉運使張燾聽說之後,賜給和尚一件紫色袈裟以表嘉獎。
註釋
①河中府:今山西永濟。
②浮樑:浮橋。
③轉運使:官名,掌軍需糧餉、水陸轉運。
④紫衣:唐以後,朝廷以賜僧人紫色袈裟表示榮寵。
明代《智囊(選錄) 》:上智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·程嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·孔融 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·葉夢得 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·魏元忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·周忱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·箕子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·曹參 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李晟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·陳襄 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·蘇州堤 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·狄青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·陳平 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·範檟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·于謙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·西門豹 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·龔遂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·文彥博 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·賈耽 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·諸葛亮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·寇恂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·楊一清 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·宗澤 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓琦 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂端 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·楊璡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王曾 全文及翻譯註釋
朱元璋爲什麼產生極端的仇官心理 朱元璋早年到底經歷
邙山之戰中,兵威正盛的李密慘敗給王世充的兩萬兵馬
故宮之中爲什麼沒有種樹呢 主要的原因是出於什麼方面
永璜被乾隆痛斥後鬱郁早逝,他到底是個怎樣的人?
荀羨聽聞要做駙馬 心裏極不情願於是逃婚
西方三聖掌管什麼?西方三聖指的是什麼?
古代什麼級別的官員纔有資格參加早朝?
太后回國,第一道詔書就是殺掉公主,只爲掩蓋自己的醜事
林沖比楊志條件好,王倫爲什麼卻不願意留林沖?
《夜月》爲劉方平所作,暗中關合春意且頗具蘊藉之致
呂布的女兒最終真的投靠了殺父仇人曹操嗎?
《夷堅志》夷堅丙志·卷十主要內容是什麼?
清朝侍衛的刀爲什麼都是反過來帶的 這裏面有什麼說法
龜茲是什麼地方?漢朝爲什麼要將西域都護府設在龜茲?
中國派四艦參加環太軍演 艦隊規模僅次於美國