李白《江夏送友人》古詩原文意思賞析
本文已影響7.24K人
本文已影響7.24K人
古詩《江夏送友人》
年代:唐
作者:李白
雪點翠雲裘,送君黃鶴樓。黃鶴振玉羽,西飛帝王州。
鳳無琅玕實,何以贈遠遊。裴回相顧影,淚下漢江流。
作品賞析
【註解】:
①江夏,唐時郡名,即鄂州也,屬江南西道。
②宋玉《諷賦》:“翳承日之華,披翠雲之裘。”
③楊齊賢曰:黃鶴樓,在鄂州。《國經》雲:“費文禕得仙,駕黃鶴憩此。”
④鮑照《舞鶴賦》:“振玉羽而臨霞。”
【韻譯】:
雪花點綴着翠雲裘衣,正當冬季,我在黃鶴樓攜酒送你。
你馬上就要像黃鶴一樣振奮玉羽,西飛到長安城——帝王州去。
我雖然是鳳,卻無琅玕來充飢,我用什麼來贈送你遠遊呢?
只好徘徊顧影,淚滿漢江,留戀難別。
李白《白鷺鷥》古詩原文意思賞析
白居易《喜友至留宿》古詩原文意思賞析
王維《送沈子歸江東》古詩原文意思賞析
白居易《江樓宴別》古詩原文意思賞析
岑參《送崔主簿赴夏陽》古詩原文意思賞析
王維《送元中丞轉運江淮》古詩原文意思賞析
王勃《秋江送別二首》古詩原文意思賞析
白居易《初到江州》古詩原文意思賞析
孟浩然《送杜十四之江南》古詩原文意思賞析
白居易《答友問》古詩原文意思賞析
送友人李白賞析
送別詩賞析
白居易《夜送孟司功》古詩原文意思賞析
李煜長相思內容賞析 詞人李煜是哪個朝代的
岑參《送王大昌齡赴江寧》古詩原文意思賞析
李白《送裴十八圖南歸嵩山其二》古詩原文意思賞析
王維《送李睢陽》古詩原文意思賞析
高考語文必背古詩文賞析!
杜甫《泛江送客》古詩原文意思賞析
送友人李白原文 拼音 送友人李白原文翻譯賞析
岑參《送江陵黎少府》古詩原文意思賞析
王維《送丘爲落第歸江東》古詩原文意思賞析
王勃《江亭夜月送別二首》古詩原文意思賞析
金庸小說《神鵰俠侶》簡介:一場悲歡離合的戲
皇帝一般都會選擇將陵墓修在風水寶地裏 爲何劉秀會選
唐詩說西域有一個熱海,這到底是哪個地方?
楊諒叛亂的原因是什麼?是什麼藉口?
古代皇帝是怎麼避孕的?點穴、肚貼、藏紅花手段殘忍不忍
彭玉麟後代是什麼結局?他們在哪裏?
《都挺好》蘇明玉的身世是什麼?蘇母去世另有隱情?
許靖地位之高:歷史、貢獻與影響
王菱作爲李隆基的結髮妻子,爲何被廢黜?
揭祕西晉的永嘉之亂髮生的原因是什麼
唐代中後期的百戰精銳軍隊神策軍 最後爲何會變得如此
《心靈法醫》什麼時候開播 在什麼平臺可以看
《星漢燦爛》萬萋萋和程頌的愛情之路順利嗎?
安德帝姬:本是尊貴的公主,最後成了俘虜
世界上最硬的樹木鐵樺樹,比鋼鐵還硬