《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響3.1W人
本文已影響3.1W人
【原文】
高臥南齋時,開帷月初吐。
清輝澹水木,演漾在窗戶。
冉冉幾盈虛,澄澄變今古。
美人清江畔,是夜越吟苦。
千里共如何,微風吹蘭杜。
【譯文】
我和從弟在南齋高臥的時候,掀開窗簾玩賞那初升的玉兔。
淡淡月光瀉在水上泄在樹上,輕悠悠的波光漣漪蕩入窗戶。
光陰苒苒這窗月已幾盈幾虛,清光千年依舊世事不同今古。
德高望重崔少府在清江河畔,他今夜必定如莊舄思越之苦。
千里迢迢可否共賞醉人嬋娟?微風吹拂着清香四溢的蘭杜。
註釋
從弟:堂弟。齋:書房。山陰:今浙江紹興。崔少府:即崔國輔,開元十四年(726)進士及第,授職山陰(浙江紹興)縣尉。少府,官名,秦置,爲九卿之一,次於縣令。唐代科第出身的士子也任其職。
帷:簾幕,一作“帳”。
澹(dàn):水緩緩地流。
演漾:水流搖盪。
冉(rǎn)冉:漸漸。一作“荏苒”,指時間的推移。幾盈虛:月亮圓缺反覆多次。
澄澄:清亮透明,指月色。
美人:舊時也指自己思暮的人,這裏指崔少府。
越吟:楚國莊舄(xì)唱越歌以寄託鄉思。這是以越切山陰,意謂想必在越中苦吟詩篇。
共:一作“其”。如何:一作“何如”。
吹:一作“出”。蘭杜:蘭花和杜若,都是香草。蘭,一作“芳”。
【作者簡介】
王昌齡 (698— 756),字少伯,河東晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人,後人譽爲“七絕聖手”。早年貧賤,困於農耕,年近不惑,始中進士。初任祕書省校書郎,又中博學宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安,改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起,爲刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長,尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著,有“詩家夫子王江寧”之譽(亦有“詩家天子王江寧”的說法)。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
孟浩然《宿永嘉江寄山陰崔少府國輔》古詩原文意思賞析
客遊李賀這首詩的賞析
《送楊山人歸嵩山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《餞別王十一南遊》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《北山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
孟浩然《江上寄山陰崔少府國輔》古詩原文意思賞析
《尋西山隱者不遇》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《冬晚對雪憶胡居士家》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《少年遊》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《山坡羊 驪山懷古》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《月夜憶舍弟》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《觀公孫大娘弟子舞劍器行》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《下方山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《秦樓月》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
贈從弟二賞析
《終南望餘雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《北山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《西塞山懷古》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
月夜憶舍弟賞析 月夜憶舍弟原文及譯文
《山居秋暝》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《望江南》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
揭祕唐朝的婚禮主要流程 跟現代相比簡直不是一個級別
同樣都是奸雄和一樣的人設 爲什麼曹操的評價比司馬懿
晉朝怎麼說也是大一統王朝 晉朝的歷史爲何是一筆帶過
解密:越國沒被吳國滅國的最關鍵原因到底是什麼?
蕭曄:齊高帝蕭道成第五子,深受蕭昭業的倚重與信賴
胡蘭成曾稱三生石上只有張愛玲名字終究要等她
身爲諸葛亮嫡傳弟子的姜維,竟然是這麼一個不靠譜的人
夢到“坡道”有何寓意?代表了怎樣的心理狀態
曹操錯過的兩大將領,其中一個還遺禍子孫後代
張繡作爲曹操的殺子仇人 曹操不殺他爲什麼還和他結成
《沸騰人生》演員陣容怎麼樣?以青春熱血書寫沸騰人生
東晉葛洪撰《抱朴子》:外篇·疾謬 全文
金陵十二釵又副冊之一鴛鴦簡介,鴛鴦的品性是怎樣的?
三國時期曹魏名將郭淮簡介:蜀漢伐魏時料敵準確,多立戰功
歐洲表現主義藝術家巴拉赫的雕刻風格是什麼?