《江南曲》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.57W人
本文已影響2.57W人
【原文】
嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。
早知潮有信,嫁與弄潮兒。
【註釋】
①江南曲:古代歌曲名。 樂府《相和歌》曲名。這是一首擬樂府,寫得很有民歌色彩。
②瞿塘賈:在長江上游一帶作買賣的商人。瞿塘:指瞿塘峽,長江三峽之一。賈:商人。
③妾:古代女子自稱的謙詞。
④潮有信:潮水漲落有一定的時間,叫“潮信”。
⑤弄潮兒:潮水漲時戲水的人,或指潮水來時,乘船入江的人。
【譯文】
我真悔恨嫁做瞿塘商人婦,
他天天把相會的佳期耽誤。
早知潮水的漲落這麼守信,
還不如嫁一個弄潮的丈夫。
【創作背景】
唐代出現了大量以閨怨爲題材的詩作,這些是做主要有兩大內容:一類是思征夫,另一類是怨商人。這是有其歷史原因、社會背景的。由於唐代疆域遼闊,邊境多事,要徵調大批將士長期戍守邊疆,同時,唐代商業非常發達,從事商品遠途販賣、長年在外經商的人日漸增多,因而作爲這兩類人的妻子不免要獨守空閨,過着孤單寂寞的生活。這樣一個社會問題必然要反映到文學作品中來,於是出現了大量抒寫她們怨情的詩
【作者簡介】
李益(746-829), 唐代詩人,字君虞,陝西姑臧(今甘肅武威)人,後遷河南鄭州。大曆四年(769)進士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,後棄官在燕趙一帶漫遊。
【賞析】
這首詩吸取了樂府民歌的長處,語言明白如話,卻又耐人尋味。詩歌以白描的手法敘述了一位商人婦的心聲。詩歌前兩句以平實見長,後兩句則想落天外,出語驚人:“早知潮有信,嫁與弄潮兒”。夫婿無信,而潮水有信,早知如此,應當嫁給弄潮之人。“弄潮兒”至少會隨着有信的潮水按時到來,不至於“朝朝誤妾期”啊!這是思婦在萬般無奈中生髮出來的奇想。“早知”二字寫出她幽怨的深長,不由得自傷身世,悔不當初。“嫁與弄潮兒”,既是癡語,也是苦語,寫出了思婦怨悵之極的心理狀態,雖然是想入非非,卻是發乎至情。
這首詩運筆自然,但內在的邏輯很嚴密。思婦由夫婿“朝朝”失信,而想到潮水“朝朝”有信,進而生髮出所嫁非人的悔恨,細膩地展示了由盼生怨、由怨生悔的內心矛盾。全詩感情真率,具有濃郁的民歌氣息
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
江南這首詩可以看出江南是什麼
psy《江南style》歌詞韓文與中文對照,江南style惡搞版歌詞
《風雨渡揚子江》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《江陵愁望有寄》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《畲田詞五首》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
遲日江上麗這首詩的意思是什麼?
《送韓十四江東覲省》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《題都城南莊》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《和樂天春詞》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《贈別二首》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《夏夜登南樓》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
江南曲第4句藝術賞析 江南曲第4句的藝術賞析是什麼
《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
《春秋繁露》卷十五主要內容是什麼?
齊國巔峯之時:秦國割地求和的見證
秦朝讓六國都俯首稱臣,爲什麼短短十多年就分崩離析?
李自成進京後如何掀起糟蹋婦女的狂潮?
殺人不見血!古今中外最變態6大酷刑
巴巴羅薩計劃德軍的打算:佔領蘇聯獲取生存空間
美國水門事件始末 1974年白宮水門事件全過程
紅樓夢與其他三大家族相比,薛家是什麼地位?
電影《新倚天屠龍記》什麼時候播出?演員陣容怎麼樣?
《凰權弈天下》根據什麼小說改編的?最後結局怎麼樣?
臘戌擬水龜屬於什麼品種?都有哪些餵養的技巧呢?
古代鎖頭真的一捅就開嗎?揭祕古代鎖具的神奇之處
米仔蘭屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
東吳爲什麼會讓劉備佔據荊州?原因是什麼
紅樓夢蘆雪廣聯詩時,王熙鳳爲何會說出一夜北風緊這句話