《溪居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響1.18W人
本文已影響1.18W人
【原文】
久爲簪組累,幸此南夷謫。
閒依農圃鄰,偶似山林客。
曉耕翻露草,夜榜響溪石。
來往不逢人,長歌楚天碧。
【譯文】
長久被官職所縛不得自由,幸好被貶謫到南方少數民族地區。
閒靜無事,與農人的菜圃爲鄰,有的時候就像個山林中的隱士。
早晨耕田,翻鋤帶着露水的野草,傍晚伴着水激溪石的聲響撐船遊玩回來。
獨往獨來碰不到那庸俗之輩,眼望楚天一片碧綠,高歌自娛。
【註釋】
簪組:古代官吏的服飾,此指官職。束:約束,束縛。南夷:古代對南方少數民族的稱呼。謫:被降職或調往邊遠地區。當時作者被貶爲永州司馬。
夜榜:夜裏行船。榜:此處讀“彭音,意爲進船。此句指天黑船歸,船觸溪石而發出的聲音。
楚天:永州原屬楚地。
束:束縛。
南夷:這裏指永州。
謫:貶官流放。
農圃:田園。
偶似:有時好像。
山林客:山林間的隱士。
榜:划船。
響溪石:水激溪石的聲響。
長歌:放歌。
【作者簡介】
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經後人輯爲三十卷,名爲《柳河東集》。因爲他是河東人,人稱柳河東,又因終於柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同爲中唐古文運動的領導人物,並稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極爲傑出,可謂一時難分軒輊。
【創作背景】
公元810年(元和五年),詩人被貶至永州已有五年之久,他在公餘遊覽發現風景秀麗的愚溪,於是在溪水東南筑屋居住,寫下愚溪諸詠,這首詩爲其中一篇。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《怨情》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《閣夜》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《泊秦淮》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
詩聖是指哪位詩人?
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《夢江南》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣懷》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
山居秋暝這首詩的詩眼是什麼意思
《春怨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《山石》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《野望》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春宮怨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《馬嵬坡》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
《風雨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《玉臺體》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《贈項斯》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《行宮》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《金谷園》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
溪居即事古詩的意思 溪居即事這首詩的意思
《瑤池》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《靜夜思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
揭祕被大詩人白居易寫詩逼死的才女是哪位?
朱由檢是如何殺死魏忠賢的?朱由檢採取哪些手段?
世界上最貴的馬是什麼馬?它們的售價在多少美金左右?
涇原兵變:唐朝歷史轉折的催化劑
費聚爲什麼會被朱元璋處死?爲什麼連他的孫子也一起被處
華裔空姐鄧月薇是誰 她的名字爲什麼會在911紀念館中排
烏臺詩案是什麼意思?爲什麼叫烏臺?
夏侯惇打仗基本都是戰敗的 爲什麼曹操從來沒有虧待他
一場秋雨一場寒,盤點三個寫秋的名句
宋神宗是個怎樣的皇帝?宋神宗是昏君嗎?
普米族宗教 普米族神祕的祭祀儀式
後世對劉義宣的評價如何?劉義宣有哪些成就?
以七千人軍隊橫掃中原的中國史上最牛書生
曹操最厲害的兒子曹昂 若非戰死恐怕就沒有司馬懿什麼
關羽爲何能夠水淹七軍,到底是不是巧合呢?
宋代詞人蔣捷聽雨寫下的詞,融入了一生的感慨