《春思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響9.43K人
本文已影響9.43K人
【原文】
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當君懷歸日,是妾斷腸時。
春風不相識,何事入羅幃。
譯文
燕地小草剛像絲絨一般柔軟纖細,秦地的桑葉早已茂密得壓彎了樹枝。
當你懷念家園盼望歸家之日時,我早就因思念你而愁腸百結。
春風啊你與我素不相識,爲何要吹進羅帳激起我的愁思呢?
【註釋】
燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一帶,此泛指北部邊地,征夫所在之處。
秦桑:秦地的桑樹。秦,指陝西省一帶,此指思婦所在之地。燕地寒冷,草木遲生於較暖的秦地。
君:指徵夫。懷歸:想家。
妾:古代婦女自稱。此處爲思婦自指。
羅幃:絲織的簾帳。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。? 1180篇詩文
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
春日的詩意是什麼 春日這首詩的詩意是什麼
《村居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《閣夜》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
遲日江上麗這首詩的意思是什麼?
《八陣圖》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《終南山》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《憶菊》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
立春的詩詞農諺
《泊秦淮》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《行宮》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《田園樂》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
春晚這首詩的意思是什麼
春日這首古詩的詩意是什麼
《清明》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣懷》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《溪居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《野望》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《哥舒歌》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《西施詠》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《山石》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《金谷園》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《瑤池》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《風吹半夏》童驍騎做了什麼事情,導致自己坐牢?
曹昂做了什麼?爲什麼曹操臨終前覺得自己對不起他?
臥龍和鳳雛作爲三國數一數二的大謀士 司馬懿的綽號到
黎族特色的“山蘭米酒”是怎樣釀成的
傳說中精衛與后羿有過一段動人的愛情故事,這是真的嗎?
楚幽王的一生是怎樣的?他有哪些事蹟?
爲什麼會說司馬光是北宋的罪人?
蜀漢五虎上將分別用的什麼武器?他們的武器有多強?
《魏書》卷二十三 列傳第十一◎衛操 莫含 劉庫仁原文
西漢一位將軍只打過一次勝仗,卻影響了歷史
在紅樓夢中黛玉真的是個懂得人情世故的人嗎?
一代名將周亞夫有何苦衷竟在獄中絕食而死?
古代太監和宮女相比 皇帝爲何不全部養宮女
世界各國都在研製它 但中國幾千年前就在用了!
唐滅高句麗之戰的具體經過是怎麼樣的?