《感遇十二首·其一》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響2.42W人
本文已影響2.42W人
【原文】
蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。
欣欣此生意,自爾爲佳節。
誰知林棲者,聞風坐相悅。
草木有本心,何求美人折!
【譯文】
春天裏的幽蘭翠葉紛披,秋天裏的桂花皎潔清新。
世間的草木勃勃的生機,自然順應了美好的季節。
誰想到山林隱逸的高人,聞到芬芳因而滿懷喜悅。
草木散發香氣源於天性,怎麼會求觀賞者攀折呢!
【註釋】
蘭:此指蘭草。 葳蕤:枝葉茂盛而紛披
桂華:桂花,“華”同“花”。
生意:生機勃勃
自爾:自然地 。佳節:美好的季節
林棲者:山中隱士
坐:因而
本心:天性
美人:指林棲者山林高士、隱士
聞風:聞到芳香。
坐:因爲。
葳(wei)蕤(rui):枝葉茂盛而紛披。
【作者簡介】
張九齡(678-740) 唐開元尚書丞相,詩人。字子壽,一名博物,漢族,韶州曲江(今廣東韶關市)人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相,爲荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職,秉公守則,直言敢諫,選賢任能,不徇私枉法,不趨炎附勢,敢與惡勢力作鬥爭,爲“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩,以素練質樸的語言,寄託深遠的人生慨望,對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風,貢獻尤大。譽爲“嶺南第一人”。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《七日夜女歌·其一》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《天香引·西湖感舊》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
行路難其一寫作背景 行路難的創作背景
《春日五首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《遣悲懷三首·其二》創作背景是什麼?該如何理解?
《贈貓三首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《望嶽三首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
一着驚海天寫作背景
《天香引·西湖感舊》該怎樣去理解呢?寫作背景是什麼?
《隴西行四首·其二》創作背景是什麼?該如何理解?
四時田園雜興其二寫作背景
《南園十三首·其五》該如何理解?創作背景是什麼?
《十二月過堯民歌·別情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《古風·其二十六》該如何理解?創作背景是什麼?
一去二三裏是誰寫的 一去二三裏的作者是邵雍
《感遇十二首·其七》作者是誰?該如何賞析呢?
《早秋三首·其一》創作背景是什麼?該如何理解?
《蟾宮曲·箕山感懷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《詠懷古蹟五首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
觀書有感其一其二兩首詩的意思是什麼?
《雜詩七首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《紅梅三首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《上林春令·十一月三十日見雪》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
王貴爲什麼背叛岳飛?富貴榮華與兄弟情義的較量
高山流水是什麼釋義?這個歷史典故又有怎樣的成長心語?
天花差點斷送了先人好不容易打下的大好河山
《三生三世步生蓮》主演是誰?原班男女主皆落選
夢見“通緝令”是好是壞?都象徵哪些事物?
唐玄宗李隆基當上皇帝之後,爲什麼還要發動政變?
秦趙澠池會的真相:沒有藺相如也絕不會談崩
電視劇《宮心計2》元玥找到姐姐了嗎?元玥的姐姐是誰?
印度教徒如何結合 印度教結婚有哪些習俗?
陰狠毒辣的梟雄快活王和李媚娘有何關係
女將佘太君究竟活到百歲了嗎?
歷史上最牛的一屆科舉 堪稱是最難,最羣星亂斗的一屆
水滸傳中呂方的實力怎麼樣?他在梁山是什麼排名?
光緒迎娶皇后入宮要先向慈禧行禮?其中有何深意
《彩虹的重力》男主是怎麼吸引女主 男主和女主結局是