《天香引·西湖感舊》該怎樣去理解呢?寫作背景是什麼?
本文已影響5.77K人
本文已影響5.77K人
【原文】
問西湖昔日如何?朝也笙歌,暮也笙歌。問西湖今日如何?朝也干戈,暮也干戈。昔日也,二十里沽酒樓,春風綺羅;今日個,兩三個打魚船,落日滄波。光景蹉跎,人物消磨。昔日西湖,今日南柯。
【作者簡介】
湯式,生卒年不詳。字舜民,號菊莊。元末象山(今屬浙江)人。曾補象山縣吏,因非其志,後落魄於江湖間。明成祖朱棣爲燕王時,待湯式甚厚。朱棣繼位後,亦常有賞賜。湯式性好滑稽,著有散曲集《筆花集》。另有雜劇《瑞仙亭》、《嬌紅記》,皆不傳。《全元散曲》錄存其小令169首,套數67套。
【寫作背景】
元順帝至正十六年(1356),張士誠部襲殺元朝守將,佔領杭州,和朱元璋所領導的反元軍形成對立之局。至正二十五年,張士誠失敗,朱元璋勝利。杭州陷於戰亂之中達十年之久。這首小令的題目雖爲《西湖感舊》,實際上是感嘆整個杭州的盛衰,曲折地反映了作者要求和平;實現個人抱負的願望。
【註解】
天香引:即蟾宮曲。
朝也笙歌,暮也笙歌:化用林開《題臨安邸》詩意“山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休。”
【譯文】
問西湖過去是怎麼樣?那時候早晨一片笙歌,晚上也是一片笙歌。問西湖現在是什麼樣?現在早晨一片干戈,晚上也是一片干戈。過去呀,二十里長堤酒樓相連,春風裏身着錦繡的遊人絡繹不絕。如今呀,偌大湖面只見兩三隻打魚船,在滄波落照間隱沒。好時光已一去不返,多少風流人物消磨殆盡。過去的西湖呀,已是今日的夢裏南柯。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·莫獨狂》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《霜天曉角·儀真江上夜泊》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《訴衷情·寶月山作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《寄生草·飲》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
竹石寫作背景是什麼?
《江城子·西城楊柳弄春柔》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
一着驚海天寫作背景
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
西風的寫作背景
新舊黨爭的背景是怎樣的 新舊黨爭過程介紹
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
秦始皇如果在壯年時立扶蘇做太子 秦朝最後還會滅亡嗎
歐陽修的童年如何?他對宋朝產生了哪些影響?
紅樓夢中寶釵爲何沒有讓兒的母親承包蘅蕪苑的花草?
胤祿有幾個兒子及作爲,成就是什麼樣的?
三國亂世爲什麼沒有異族南下入侵 異族爲什麼會如此的
清代畫家鄭板橋出生
趙娥:漢末三國第一俠女,揭祕其傳奇人生
司馬懿熬死了曹家三代人,他到底在等什麼?
呂蒙殺了關羽之後不久也死了 呂蒙到底是怎麼死的
清朝八大鐵帽子王是誰?有着什麼樣的貢獻?
朱英耀作爲明朝楚國世子,爲什麼要謀殺親生父親?
紅樓夢中周瑞家的做了什麼,最後得罪了王熙鳳?
行李輸送帶變琴鍵 空姐熱舞帶來聖誕驚喜
希拉剋略有着哪些成就?在位期間推行了哪些政策
寧古塔原來不是塔!清朝的寧古塔究竟是什麼地方