《宿建德江》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響1.75W人
本文已影響1.75W人
【原文】
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。
【註釋】
⑴建德江:指新安江流經建德(今屬浙江)西部的一段江水。
⑵移舟:划動小船。泊:停船靠岸。煙渚(zhǔ):指江中霧氣籠罩的小沙洲。煙:一作“幽”。渚:水中小塊陸地。《爾雅·釋水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
⑶客:指作者自己。愁:爲思鄉而憂思不堪。
⑷野:原野。曠:空闊遠大。天低樹:天幕低垂,好像和樹木相連。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像來靠近人。
【譯文】
把小船停靠在煙霧迷濛的小洲,日暮時分新愁又涌上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉,江水清清明月來和人相親相近。
【創作背景】
孟浩然於唐玄宗開元十八年(730年)離鄉赴洛陽,再漫遊吳越,藉以排遣仕途失意的悲憤。《宿建德江》當作於作者漫遊吳越時,與《問舟子》是同一時期的作品。
【作者簡介】
孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節義,喜濟人患難,工於詩。年四十遊京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,後隱居鹿門山,著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱爲“王孟”。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《畲田詞五首》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
宿建德江賞析是什麼
《暮秋獨遊曲江》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《閨怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《江陵愁望有寄》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
宿建德江的詩意
遲日江上麗這首詩的意思是什麼?
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
宿建德江的詩意 宿建德江是什麼意思
《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《送韓十四江東覲省》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《錦瑟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
許筠爲何背叛對自己有知遇之恩的光海君李琿
明朝爲何要滅段氏一族?他們有什麼恩怨?
劉義慶:一生奉獻,成就輝煌
同樣都是權臣又是後代篡位 曹操和司馬懿有什麼不同
古代帶面具的大將都有誰 他們爲什麼要帶面具
古人如何過年:孔子爲兒女講故事守歲
探祕歷史長河中的秦國與秦朝:究竟存在了多少年?
《人世間》周志剛忽視周秉昆的原因是什麼 他最喜歡的
完顏阿骨打的孫子們:臭脾氣的皇帝殺死皇子
出身底層的大將,揭祕王平是如何發跡的?
男寵薛懷義,從恃寵而驕到自取滅亡,他經歷了什麼?
司馬談:漢初五大夫與史學巨匠司馬遷之父
戴叔倫所作的《湘南即事》,表達了想報效國家但又報國無
嘉慶如何評價乾隆和令妃的感情?揭祕嘉慶的真實看法
巴比倫空中花園是什麼樣子的?人心中的花園