《滿庭芳·山抹微雲》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響1.86W人
本文已影響1.86W人
【原文】
山抹微雲,天連衰草,畫角聲斷譙門。暫停徵棹,聊共引離尊。多少蓬萊舊事,空回首、煙靄紛紛。斜陽外,寒鴉萬點,流水繞孤村。(萬點 一作:數點)
銷魂。當此際,香囊暗解,羅帶輕分。謾贏得、青樓薄倖名存。此去何時見也,襟袖上、空惹啼痕。傷情處,高城望斷,燈火已黃昏。
譯文
會稽山上,雲朵淡淡的像是水墨畫中輕抹上去的一半;越州城外,衰草連天,無窮無際。城門樓上的號角聲,時斷時續。在北歸的客船上,與歌妓舉杯共飲,聊以話別。回首多少男女間情事,此刻已化作縷縷煙雲散失而去。眼前夕陽西下,萬點寒鴉點綴着天空,一彎流水圍繞着孤村。
悲傷之際又有柔情蜜意,心神恍惚下,解開腰間的繫帶,取下香囊。徒然贏得青樓中薄情的名聲罷了。此一去,不知何時重逢?離別的淚水沾溼了衣襟與袖口。正是傷心悲情的時候,城已不見,萬家燈火已起,天色已入黃昏。
註釋
滿庭芳:詞牌名。雙調九十五字,前片四平韻,後片五平韻。
連:一作“黏”。
譙門:城門。
引:舉。尊:酒杯。
蓬萊舊事:男女愛情的往事。
煙靄(ǎi):指雲霧。
消魂:形容因悲傷或快樂到極點而心神恍惚不知所以的樣子。
謾(màn):徒然。薄倖:薄情。
【作者簡介】
秦觀(1049-1100)字太虛,又字少遊,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄託身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺蹟。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊臺。
關於此詞的創作時間,徐培均《秦觀詞新釋輯評》認爲此詞作於宋神宗元豐二年(1079年)歲暮,創作地點在會稽(今浙江紹興),所寫的是作者與越地一位歌伎的戀情;而沈祖棻《宋詞賞析》以爲此詞作於宋哲宗紹聖元年(1094年)貶離祕書省之際。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
望洞庭寫作背景
《塞鴻秋·代人作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《蟾宮曲·夢中作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
滿洲里界約是誰去籤的 簽訂背景是怎樣的
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《玉樓春·春景》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·春》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山居秋暝》的寫作背景是什麼?
《寄生草·飲》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《滿庭芳·促織兒》該如何理解?創作背景是什麼?
深受劉備重用的魏延,爲何卻被諸葛亮懷疑呢?
她是皇后貼身宮女 卻公然與皇帝在朝堂調情
蘇美爾文明是什麼時候出現的?比中國早多久?
李世民、武則天和李隆基同爲唐朝出名帝王,他們的關係如
明章之治時間 明章之治是哪位皇帝
在古代的戰爭中,有些士兵爲什麼被射一箭基本就死了?
秦武王與秦昭襄王的父子關係
李隆基身爲皇帝,做出的最後一個重大決定是什麼?
解密:《蘭亭集序》憑什麼被稱爲天下第一行書?
聶政學琴刺韓王的故事 聶政爲什麼刺殺韓王
鉅鹿之戰是怎麼回事?項羽又是怎樣帶兵抗敵的
甄嬛傳裏身份高貴的富察貴人結局是什麼
蒲鮮萬奴究竟是逆賊還是梟雄?蒲鮮萬奴傳奇的一生!
爲什麼說荊州的失守,不僅僅是因爲糜芳的叛變?
敵軍兵臨城下,奇葩皇帝將皇位讓給兒子