《長相思·一重山》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響3.05W人
本文已影響3.05W人
【原文】
一重山,兩重山。山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。
菊花開,菊花殘。塞雁高飛人未還,一簾風月閒。
【譯文】
一重又一重,重重疊疊的山啊。山是那麼遠,天是那麼高,煙雲水氣又冷又寒,可我的思念像火焰般的楓葉那樣。
菊花開了又落了,日子一天天過去。塞北的大雁在高空振翅南飛,思念的人卻還沒有回來。悠悠明月照在簾子上,隨風飄飄然。
【註釋】
《長相思》:調名取自南朝樂府“上言長相思,下言久離別”句,多寫男女相思之情。又名《相思令》、《雙紅豆》、《吳山青》、《山漸青》、《憶多嬌》、《長思仙》、《青山相送迎》等。此調有幾種不同格體,俱爲雙調,此詞爲三十六字體。
重:量詞。層,道。
煙水:霧氣濛濛的水面。
楓葉:楓樹葉。楓,落葉喬木,春季開花,葉子掌狀三裂。其葉經秋季而變爲紅色,因此稱“丹楓”。古代詩文中常用楓葉形容秋色。丹:紅色。
塞雁:塞外的鴻雁,也作“塞鴻”。塞雁春季北去,秋季南來,所以古人常以之作比,表示對遠離故鄉的親人的思念。
簾:帷帳,簾幕。
風月:風聲月色。
【作者簡介】
李煜,五代十國時南唐國君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號鍾隱、蓮峯居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子,於宋建隆二年(961年)繼位,史稱李後主。開寶八年,宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封爲右千牛衛上將軍、違命侯。後因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治,但其藝術才華卻非凡。精書法,善繪畫,通音律,詩和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古傑作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章,被稱爲“千古詞帝”。
】
後主李煜的前期作品主要反映宮廷生活和男女情愛,題材較窄,這個時期的詞作風格綺麗柔靡,還不脫“花間”習氣。但其仍有一些抒發悲愁情緒的作品,沒有後期複雜的情感,只是通過寫詞即興抒發內心的情感,《長相思·一重山》便是這個時期的代表作品。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
李長庚有什麼樣的背景 李長庚的背景如何
長相思寫作背景 長相思山一程的背景資料
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
一着驚海天寫作背景
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
長相思的寫作背景是什麼
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天香引·西湖感舊》該怎樣去理解呢?寫作背景是什麼?
《鳳簫吟·鎖離愁》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《長相思》的寫作背景是什麼?
《撥不斷·菊花開》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《殿前歡·酒杯濃》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·詠世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《南鄉子·乘彩舫》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《殿前歡·楚杯王》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《落梅風·心間事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《四塊玉·潯陽江》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶秦娥·簫聲咽》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《集靈臺·其一》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
漢靈帝簡介,漢靈帝劉宏有幾個兒子?
御醫和太醫僅一字之差 本質待遇天壤地別
被授免死鐵卷的廖永忠,爲何還是被皇帝賜死?
這個美女竟讓皇帝放棄六宮佳麗 堅持一夫一妻
第一國際的日內瓦會議召開
元稹的《離思五首》 其五原文是什麼?怎麼翻譯?
初唐四傑之一的駱賓王對詩歌有什麼歷史貢獻?爲什麼駱賓
光緒皇帝如果執政會是什麼樣?能否挽回清朝的衰退?
古代皇帝房事:後宮佳麗生理期“帶血作戰”
古代鼎最早是用於烹飪之用 鼎是怎麼成爲國家的象徵的
典故舉案齊眉的主人公:梁鴻與孟光的愛情故事
武則天爲何不給唐太宗生娃?卻給李治生了六個
諸葛亮爲何會選擇幫助劉備?只是因爲三顧茅廬嗎?
劉備極其忌憚諸葛亮 臨死給他戴了個緊箍咒
道光皇帝臨死前的一道聖旨,爲何影響後世200年?