《唐多令·惜別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響2.99W人
本文已影響2.99W人
【原文】
何處合成愁。離人心上秋。縱芭蕉、不雨也颼颼。都道晚涼天氣好,有明月、怕登樓。
年事夢中休。花空煙水流。燕辭歸、客尚淹留。垂柳不縈裙帶住。漫長是、系行舟。
【譯文】
怎樣合成一個“愁”,是離別之人的心上加個秋。縱然是秋雨停歇之後,風吹芭蕉的葉片,也吹出冷氣颼颼。別人都說是晚涼時的天氣最好,可是我卻害怕登上高樓,那明月光下的清景,更加令我滋生憂愁。
往昔的種種情事好像夢境一樣去悠悠,就像是花飛花謝,就像是滾滾的煙波般向東奔流。羣羣的燕子已經飛回南方的故鄉,只有我這遊子還在異地停留。絲絲垂柳不能繫住她的裙帶,卻牢牢地拴住我的行舟。
【註釋】
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
颼(sōu):形容風雨的聲音。這裏指風吹蕉葉之聲。
年事:指歲月。
“燕辭歸”句:曹丕《燕歌行》:“羣燕辭歸鵠南翔,念君客遊多思腸。慊慊思歸悉故鄉,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
淹留:停留。
縈:旋繞,糸住。
裙帶:指燕,指別去的女子。
【作者簡介】
吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅緻,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《遣悲懷三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《如夢令·常記溪亭日暮》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《宮詞·故國三千里》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《楚江懷古三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《浪淘沙令·簾外雨潺潺》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《回鄉偶書二首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《訴衷情·眉意》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《無題·鳳尾香羅薄幾重》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《賀新郎·九日》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《夢江南·蘭燼落》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
蜂唐羅隱這首詩的意思是什麼
《清平樂·宮怨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《清平樂·春晚》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《鵲踏枝·叵耐靈鵲多謾語》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
“推敲”一詞真的是唐朝詩人賈島首創的嗎?
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《卜算子·感舊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《望江南·天上月》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
秋詞這首詩的詩意是什麼 秋詞劉禹錫的詩意是什麼
《水調歌頭·遊覽》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《長相思·汴水流》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《唐詩三百首》是唐朝的著作嗎?
《山亭柳·贈歌者》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《驀山溪·自述》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《玉樓春·戲林推》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《更漏子·柳絲長》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《漁家傲·秋思》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
《暗香·舊時月色》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
劉邦去世15年後,他的嫡孫後代是什麼結局?
東吳四大都督之一的魯肅,他有哪些功績?
朱元璋是如何得到百姓擁護的?他爲什麼不接納蒲氏家族?
明代墓葬未解之謎:有什麼神祕之處
周邦彥的一落索主要內容是什麼
在小說西遊記中比丘國王有多昏庸?他最後是什麼結局?
《老九門》丫頭得了什麼病 張啓山爲什麼不救丫頭
漢朝有哪些能稱之爲戰神的將領?他們有多厲害?
黃巾之戰時,董卓爲什麼不招攬劉備三人到自己麾下?
南芳皇后的歷史地位怎樣?統治時期是什麼樣的?
中國古人重陽節究竟去哪登高?山、樓和寺廟
哪三個國家,曾主動要求加入中國,卻被清朝斷然拒絕?
《前漢通俗演義》第二十二回講了什麼故事?
庫爾德人是怎麼來的?探索庫爾德人的來歷
清朝最短命的一位皇帝 被生母慈禧逼到了青樓